|
|
Главная
Книги список категорий
Ссылки
Обмен ссылками
Новости сайта
Поиск
|
Путник
(сербская рукопись XVII в., изданная
М.Н.Сперанским)
Аще (если) кто хощет ити на путь мирно, да не знает о зодиях
(знаках зодиака) злых и добрых:
Овень. На путь не ходи той
планете, аще пойдете то загинете.
Юнець (Телец) Ащет
поить на путь, то покрадут или разбиют.
Близнець. Аще поидти
на путь, честань (честен) будешь, а кто молит или
просит, то все одержиши и часливо
(счастлив) будет.
Ракь. Аще поидеш
на путь смело - дойдешь, чесо (чего) желаеш вьсе наидеше,
чьстно будет.
Левь. Аще пойдете на путь ни смуть ни весель.
Дева. Аще пойдете на путь, зло ти
будет, а чесо идеш ишеш ты не получиши.
Ярамь (Весы). На путь не иди, наидеши неприятели свои, кому еси дльжнь (должен), а они там найдут.
Скорпиа. Аше поидеш на путь, спать имать с чуждими женам.
Стрелаць. Аше поидеши на путь,
вьсе знаидеше чесо требуешь.
Козий рог. Аще поидеши на путь, будеши там немощьнь.
Водолеи. Аще поидеши на путь, будеше чьсливь.
Рыба. Аще поидеши на путь, вьсе погубиши, и самь убог будешь.
Аще съхранит и съблюдаеть
сиа дни, живет без всякое печали.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В тексте указаны благоприятные и неблагоприятные дни для
путешествий в зависимости от нахождения луны в знаках зодиака.
/Приводится по:
«Ложные и отречённые книги славянской и русской
старины: Тексты-первоисточники XV – XVIII вв»
Примечания, комментарии и частичный перевод – Титов В.В. М., 1999./
Внимание! Сайт является помещением библиотеки. Копирование, сохранение (скачать и сохранить) на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск. Все книги в электронном варианте, содержащиеся на сайте «Библиотека svitk.ru», принадлежат своим законным владельцам (авторам, переводчикам, издательствам). Все книги и статьи взяты из открытых источников и размещаются здесь только для ознакомительных целей.
Обязательно покупайте бумажные версии книг, этим вы поддерживаете авторов и издательства, тем самым, помогая выходу новых книг.
Публикация данного документа не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Но такие документы способствуют быстрейшему профессиональному и духовному росту читателей и являются рекламой бумажных изданий таких документов.
Все авторские права сохраняются за правообладателем. Если Вы являетесь автором данного документа и хотите дополнить его или изменить, уточнить реквизиты автора, опубликовать другие документы или возможно вы не желаете, чтобы какой-то из ваших материалов находился в библиотеке, пожалуйста, свяжитесь со мной по e-mail: ktivsvitk@yandex.ru
