Письма С. Н. Рериха П. Ф. Беликову
(1961-1981)

 

Апрель 1961 г.

Дорогой Павел Федорович,

Прошу Вас принять нашего друга, Зинаиду Григорьевну Фосдик[1], Вице-председательницу Музея Рериха в Нью-Йорке.

Она провела с нами несколько месяцев в Индии и ознакомилась с коллекциями картин Николая Константиновича, имеющимися здесь.

Я буду Вам очень благодарен, если Вы поможете ей в осуществлении ее задачи – ознакомиться с творчеством Николая Константиновича в Советском Союзе[2].

Наш сердечный привет.

Святослав Рерих

 

 

1 апреля 1962 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо за письмо, всегда радостно получать Ваши вести. Из Новосибирска мне прислали список картин Н.К. с просьбой уточнить названия. Но без фотографий это невозможно, и я просил их выслать мне сюда. Я очень рад, что Всеволод Иванов хранит память о Николае Константиновиче[3]. Н.К. очень ценил его статью, посвященную его творчеству[4]. Когда будем в Гималаях, непременно выполню Вашу просьбу – и перед[ам]. В этом году задержались на Юге. Очень и очень много работы. Все как-то растет и ширится, но столько еще надо сделать. После себя Е.И. оставила столько замечательных манускриптов. Они одни могут напитать целую эпоху.

Ваша статья о моем искусстве мне очень понравилась[5]. Спасибо Вам большое за все добрые мысли. Сейчас она уже переведена.

Здесь на Юге у нас уже перепадают дожди, и погода стала прохладной – все конечно сравнительно. По ночам температура 20°-22° Цельсия. Днем до 30°-33°. Все в цвету, цветут деревья. Лиловые, сиреневые, желтые, огненные, красные и всевозможных промежуточных тонов. Жасмин наполняет воздух своим ароматом. В этом году цветы в изобилии. Как прекрасна природа, если только ее понять и полюбить. Много птиц. Все они поют, щебечут. По деревьям шмыгают проворные бурундучки и краснолицые обезьяны. Все живет, все дышит. Надеюсь скоро послать Вам снимки с моих картин. Репродукции еще задержались. Всего, всего Вам светлого. Пишите.

Ваш С.Рерих

 

 

7 мая 1962 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Валентине Павловне я уже послал список работ (литературных) Н.К. и библиографию о Н.К. до 36-го года. Отдельной брошюры после 36-го года у меня не имеется, но списки есть. Статья о Н.К. Всеволода Иванова была издана маленькой книжкой в Риге[6]. Может быть, отдельные экземпляры где-нибудь еще найдутся. Посылаем Вам фотографии последних моих работ, больших. Жаль, что не в красках, но я их Вам напишу. Сердечный привет, обнимаем.

СР.

Вот уже почти два года, как ушел Юрий Николаевич!

 

 

8 июня 1962 г.

Дорогой Павел Федорович,

Очень рады были получить Ваше письмо от 27-го. Вы правы, правильнее было бы начать книгу[7] выдержкой, которую Вы предложили. Для Николая Константиновича искусство жизни было превыше всех искусств. Также правильно, что Е.И. познакомила его с Рамакришной и Вивеканандой. Но Его интерес к Индии проявился у него еще раньше. В Его имении «Извира» висела большая литография, изображающая Кинченджунгу. Очень он ценил Тагора в переводе Балтрушайтиса. Также и Бхагават-Гиту. Но, как Вы правильно заметили, уже давно, давно у него появилась основная линия. Вы правы – очень рано отмечены краеугольные положения и осознание своего Пути. Е.И. много ему принесла, но все это только как бы будило что-то давно известное, что-то давно освоенное. У Н.К. было особое внутреннее знание. Без чтения книги он знал содержание – предмет. Вы пишете о книге, которую Вы нашли у Л[юдмилы] Степ[ановны][8], да, она должна была быть дополнена. Е.И. оставила около 300 манускриптов и записей – истинный кладезь мудрости. Но, конечно, все сводится к единому – самопознанию, совершенствованию истинного человека. Ибо все достигается руками и ногами человеческими. Удивительной была жизнь Н.К. и Е.И. Как это нужно все собрать и бережливо донести. Сколько было у них знаний, широких, истинных. Мысль была свободной, радостной. Только и думали о благе всех, поверх всяких внешних условностей, всяких ветхих ограничений. Последняя, неоконченная картина Н.К. – «Приказ Учителя», в которой самоуглубленная фигура, прекрасная фигура Учителя, дает приказ отлетающему белому орлу. Этот мотив, эта композиция являются переработкой небольшой картины, написанной Н.К. в тридцатых годах. Но в последней вся трактовка была гораздо сильнее и шире. Пройдет много времени до полной оценки всего творчества Н.К. Воистину он был великим человеком. Прекрасный образ Его как-то особенно светится. Такими должны были быть великие Учителя прошлого. Вся жизнь Его – это служение Добру, человечеству, и кто измерит все неисчерпаемые богатства Его внутренней жизни.

Скоро будет отмечено 60-летие Юрия Ник[олаевича]. Величайшая утрата. Сколько, сколько еще он мог бы дать, сколько он знал. Но течения Жизни неисповедимы – Великая Бесконечность ткет свой особый узор.

Пишите – всегда очень радостно получать Ваши вести.

Сердечный привет всем друзьям.

Ваш С.Рерих

 

 

20 июня 1962 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Пользуюсь случаем и шлю самые сердечные мысли. Эти три картины из последних. «Пиета» – это вариант картины 40-х годов. Всего, всего Светлого. Пишите.

Ваш С.Рерих

 

.

17 сентября 1962 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо большое за письмо и листы <...>[9]. Очень интересно. Очень рады, что все продвигается. Это очень хорошо. Да, нужно, чтобы книга Князевой[10] была бы как можно более полной. Но личность Н.К. такая сложная, такая исключительная, что пройдут годы, прежде чем ее полностью оценят.

Крепко Вас обнимаем и шлем всем Вашим наш самый сердечный привет.

СР.

 

 

10 января 1963 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Наше молчание из-за отсутствия на Севере. Мы не получили Вашей статьи о Н.К.[11]

Часто Вас вспоминаем и шлем всего самого светлого на Новый год. Обнимаем.

Святослав Рерих

 

 

11 февраля 1963 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам за Ваше письмо от 1-го февр[аля]. Вы правы, все писания Н.К. должны быть собраны и выпущены целой серией. Но для этого надо точно установить, какие именно манускрипты имеются на русском языке. Н.К. всегда писал по-русски, но многое было переведено на англ[ийский] и другие языки. Я не знаю, <...>[12] в архиве в Союзе у Раи[13]. Я не знаю, где оригинал книги Н.К. «Алтай-Гималаи» – его дневники Сиккима и <...>[14] другие многочисленные статьи и работы. У меня здесь все иностр[анные] переводы. Есть и русские статьи, листы дневника. Но многого у меня здесь нет. И все это надо выяснить. Очень интересны сообщения о Розе Кулешовой – так все движется. Мы поедем в Гималаи в марте – конце.

Много работаю, сейчас делаю большой официальный портрет Президента. Жизнь бежит своими извилинами.

 

 

7 марта 1963 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Да, постепенно надо собрать все литературное наследие Н.К. Много пропало. Он написал несколько пьес, но большинство их пропало, так как они были посланы из Финляндии, и их дальнейшая судьба нам неизвестна. Поедем на Север только в начале апреля. Очень и очень много работы. Сердечный привет.

Ваш С.Р.

 

 

3 апреля 1963 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо большое за Ваше письмо от 24-го м[арта]. Я, конечно, с большим интересом прочту Вашу главу о Николае Конст[антиновиче][15]. Какие именно сочинения Н.К. у Вас есть? Есть ли издание 1914 года – собрание статей? (Сытина). Есть ли Его стихотворения? В этих стихах (стихах Н.К. – П.Б.) уже все запечатлено. В Его жизни не было сомнений. Он очень рано определил путь, по которому он все быстрее и быстрее продвигался к цели. Да, Замечательный он был человек. Он смотрел далеко вперед. И не только смотрел. Он видел. Таких людей, как он, я уже никогда больше не встречал.

Крепко обнимаю, всего светлого.

Ваш С.Р.

 

 

11 апреля 1963 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Прилагаю статью Николая Константиновича. Послал также копию Князевой. Она вполне своевременна. Читаю Вашу главу о Н.К. Очень хорошо. Скоро напишу подробно.

Как я раньше писал, стихотворения Н.К. уже с самого начала содержали внутренний ключ к последующей Его устремленности.

Самые сердечные мысли и всего светлого.

Ваш С.Рерих

 

 

5 августа 1963 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам за все Ваши письма. Я, конечно, совершенно с Вами согласен, что для начала можно сделать выбор статей Н.К.

Это, я думаю, может очень хорошо получиться. Список статей, присланный Вами, хорошо составлен[16].

Спросите Раю, если в архивах Н.К. у нее есть русский оригинал книги Н.К. «Алтай-Гималаи» и там же дневники поездок по Сиккиму и Гималаям, написанные по-английски в большой американской монографии? Это очень важные и красивые записи. Спросите также Раю, есть ли у нее все статьи – записи по-русски?

Конечно, мне лично бы хотелось, чтобы все труды Н.К. появились по-русски и чтобы и первый том (1914) тоже был бы переиздан. Со временем это так и будет.

Я посмотрю, какие именно из последних статей Н.К. у меня имеются.

В первую очередь надо выбрать наиболее яркие, наиболее всеобъемлющие статьи – мысли. Вы правы – «афоризмы» Н.К. очень красивы. Итак, спросите Раю, если у нее есть русские оригиналы книги «Алтай-Гималаи (Altai-Himalayas)» и дневники путешествий по Сиккиму.

Ваши главы о Н.К. я прочел с большим интересом. Очень хорошо написано. Кое-какие маленькие замечания есть, и я их Вам пришлю, но, в общем, очень хорошо – поздравляю! Очень хорошие и правильные есть мысли.

Н.К. был исключительно полной – завершенной личностью и хотелось бы Его представить как можно ярче.

Шлем Вам наш самый сердечный привет.

Ваш Святослав Рерих

 

 

29 октября 1963 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваши добрые пожелания ко дню моего рождения. Всегда радостно иметь Ваши весточки. Шлем Вам всего, всего светлого. Сердечный привет друзьям.

Ваш С.Р.

 

 

18 ноября 1963 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо большое за весточку. Очень рад был узнать все новости. Сколько картин Ник[олая] К[онстантиновича] выставлено в Русском Музее? Стараюсь выяснить, где первоначальные дневники Н.К. Они очень красиво написаны.

Всего, всего светлого.

Ваш С.Р.

 

 

С.Н.Рерих – В.П.Князевой

15 января 1964 г.

Бангалор

Дорогая Валентина Павловна,

Большое спасибо за Ваше письмо и за Вашу прекрасную книгу о Николае Константиновиче. Я высоко, ценю Ваш труд и считаю, что он не только прекрасно написан, но и составлен. Поздравляю Вас и от всего сердца благодарю Вас.

Вы правы, приходит время для более полного и обширного труда о Ник[олае] Константиновиче, и я счастлив, что именно Вы будете его составлять.

Наследие Николая Конст[антиновича] так велико, что пройдут многие годы, прежде чем оно будет вполне освоено и оценено.

Он всегда стремился к самой главной цели эволюции, к утончению и улучшению человека. Он считал, что именно стремление к красоте и влияние истинной культуры и искусства возвысят человека и откроют ему новые и широкие горизонты.

В своей личной жизни Он проводил самый строгий режим и подвиг Служения. Вставал Он рано, никогда не курил и не пил, и был строгим вегетарианцем. Он работал с утра до самого вечера не покладая рук. Всегда всем помогал и поощрял, и в последние годы жизни не имел никакой собственности. Ровный, чуткий, от него веяло особой добротой и благостью, но вместе с тем и силой, силой знания духа, силой осознанного земного пути. Его широкий ум вмещал многогранности и противоречия жизни. Николай Конст[антинович] смотрел далеко вперед за пределы нашего времени.

Я считаю, что в моей жизни самым важным, самым прекрасным было мое сотрудничество с Николаем Константиновичем. И если мне удалось чем-либо помочь ему на его жизненном пути, именно эти моменты всегда останутся для меня самым дорогим моим вкладом на общее благо.

Еще раз поздравляю Вас и благодарю Вас, и желаю Вам всего светлого в Новом году.

Уважающий Вас С.Рерих

 

 

21 января 1964 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович!

Мое первое письмо в новом году. Всего, всего Вам самого Светлого!! Книгу Князевой получил. Книга очень хорошая – я ей уже написал. Сам я много работаю над картинами. В феврале думаем опять ехать в Дели и дальше. Всего светлого.

СР.

 

 

2 марта 1964 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо большое Вам за Ваше письмо от 21-го февраля. Мы были очень рады иметь Ваши вести и вырезку газеты о книге Князевой. Статья очень хорошо написана. Также очень хорошо, что Вы прочли лекцию – это очень своевременно. Мы еще в Бангалоре, но думаем выехать дней через десять. Напишем Вам из Кулу. Там работы задержались из-за особого положения. Ведь границы очень близки. Но думаем, все будет ладно. В этом году прибавим еще 25 экспонатов. Большинство – виды Гималаев.

Очень большой сейчас интерес к творчеству Николая Константиновича. Подготовляются несколько книг. Но, конечно, важно осветить личность Николая Константиновича как большого мыслителя, который знал путь и шел по нему без каких-либо отклонений.

Пишите, не забывайте.

Крепко обнимаем, привет всем друзьям – всего светлого.

Ваш С.Рерих

 

 

20 марта 1964 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович!

Мы были очень рады, что Ваше письмо нас застало еще здесь, так как мы задержались на несколько дней и уезжаем на будущей неделе. Непременно поклонюсь Гималаям от Вас. У нас все ладно. Очень рад был прочесть о Вашей работе над книгой Н.К. Буду ждать 3-ю главу[17] с нетерпением.

Хафкин был из Одессы и основал Институт в Бомбее. Какая из моих картин у дочери Рудзитиса[18]? «Карма Дордже»? И в каком состоянии? Всего светлого. Крепко обнимаем.

Ваш С.Р.

 

 

9 мая 1964 г.

Кулу

Дорогой Павел Федорович,

Шлем Вам с Гималаев наши лучшие мысли – всего светлого, всего прекрасного. От Вас поклонился снежным вершинам и на памятник Николая Константиновича возложил цветы. В этом году прибавим еще 25 картин Ник[олая] Константиновича.

Лично мне кажется, что больше 50-ти картин здесь выставлять сейчас не нужно[19].

Вы правы, очень нужно выявить этику жизни Ник[олая] Константиновича. Вся Его жизнь была особым подвигом.

Оформляем постройку особого здания Музея[20]. Нелегко, так как подавать строительный материал надо на людях. Большая дорога еще не дошла. Все это берет больше времени, но препятствиями мы растем.

Всего Вам светлого. Привет всем друзьям.

Ваш Святослав Рерих

 

 

22 мая 1964 г.

Кулу

Дорогой Павел Федорович,

Через десять дней будем возвращаться в Дели, а затем и в Бангалор. Быстро дни бегут. Вот вчера была 4-я годовщина, как ушел Ю.Н. Вспоминали его среди гор, на которые он так часто смотрел.

Вчера очень низко выпал снег, и все склоны покрылись сверкающим белым покровом. Стало холодно. Кругом идут работы по заготовке материалов для постройки музея, и вокруг памятника Ник[олая] Константиновича, и на дорожках, ведущих к нему, укладываются каменные плиты. Будет хорошо. Очень много посетителей. Вспоминаем Вас и шлем наш самый сердечный привет. Скоро зацветут липы.

 

 

23 июня 1964 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Всегда очень радостно иметь Ваши весточки о Вашей жизни и работе. Получили начало III главы. Спасибо большое. На днях прочту и напишу Вам. Также пришла книга Крашенинникова. Спасибо! Там вкрались неточности. Так уж бывает!

Скоро надеюсь приступить к писанию картин. Столько накопилось всякой работы, что весь день занят с утра. Все еще свежо посещение Гималаев. Сверкающие вершины. Глубокие пади и богатейшая растительность. Там как-то очень близко ощущается древняя Ведическая жизнь, какая-то особая преемственность, особый уклад. И хотя это уже скоро уйдет и уже уходит, но все же это как-то особенно близко!

Всего Вам светлого.

Ваш С.Рерих

 

 

28 августа 1964 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо за весточку от 16-ого. День Николая Конст[антиновича] будет отмечен в разных городах Индии. Будут статьи в журналах, выступления. В Америке будет выставка картин Ник[олая] Конст[антиновича]. Очень радостно, что на Родине будет отмечен этот день. Много лет пройдет, прежде чем все наследие будет вполне оценено. А так хотелось бы, чтобы именно на Родине полностью оценили эту замечательную Личность, стоящую в далеком будущем. Сколько истинно великих людей дала Россия! Так нужно было бы для всего Мира иметь книгу с биографиями русских Великих Людей, с их жизнеописанием, их достижениями. И это нужно по-английски.

Всего, всего светлого.

Ваш С.Р.

 

 

21 декабря 1964 г.

Дорогой Павел Федорович,

Надеюсь, что все наши письма и посылки дошли до Вас. Как я Вам уже писал, я был очень тронут Вашей статьей о Николае Конст[антиновиче] и статьей, посвященной мне[21]. Я их перевел на английский язык. Прочел Ваши главы о Н.К. Очень понравились! Там, где Вы пишете о Беспредельности, можно было бы еще расширить анализ этого понятия. Об этом напишу отдельно. Но очень хорошо и интересно. Завалены работой, все больше и больше, но все же пишу картины – начинаю новую серию философских картин. В половине января опять придется поехать на Север. Шлю Вам лучшие мысли к Празднику и всего, всего светлого на Новый год.

Святослав Рерих

 

 

22 января 1965 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Большое спасибо за все посылки. «Литературное наследство Ник[олая] Конст[антиновича]»[22] очень хорошо составлено. Я Вам дам дополнительные данные. Через два дня едем в Дели на заседания Академии, по возвращении сразу же отвечу Вам. Всего Светлого.

С.Р.

 

 

10 февраля 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Посылаю Вам список статей Н.К. по-английски, 2. Содержание четырех книг (тоже по-английски) и 3. Заглавия русских статей, частично входящих в состав [книги] «Моя Жизнь»[23]. Я вышлю Вам в скором времени остальные, так же как и содержание других книг по-английски. Литературное наследие Н.К. очень обширно, и многое разошлось и даже неизвестно мне. Так, например, были предисловия к книгам и брошюрам. Я бы давно все это Вам выслал, но сейчас столько накопилось работы, что приходится все делать урывками – бросать и снова начинать. В этом году приходится часто ездить в Дели и другие города, и хотя все это не на большие сроки, но все это разбивает ритм работы. Так хочется уехать в Гималаи и пробыть там, вдали от жизненной суеты, без нарушения темпа творческой мысли.

Возвращаясь к приложенному списку статей и книг Н.К. На первой странице все (11) повторяющиеся статьи в списке английских статей и в приложенном списке книг. Эти статьи появились в печати в Индии, как Вы увидите из перечня журналов, но до этого они появились в книгах. Также три стихотворения. Повторенные статьи помечены красным знаком.

Надеюсь, что все понятно.

Только что получено Ваше письмо от 2-го февраля. Большое спасибо. Я очень благодарен за присланный материал. Ваше письмо от 7-го января тоже дошло, так что все в порядке. У нас наступила весна, все в цвету. Поют птицы, но на Гималаях снег. Весна там придет много позже.

Всегда нас радуют Ваши письма.

Всего Вам Светлого.

Святослав Рерих

Сердечный привет друзьям.

 

 

19 февраля 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Посылаю Вам дополнительный список статей Ник[олая] Конст[антиновича], которые имеются в русском оригинале. Скоро пришлю Вам список всех глав книги «Моя Жизнь». Эти главы – как бы отдельные статьи, но Ник[олай] Конс[тантинович] именно хотел, чтобы эта книга вышла полностью, как есть. Этих глав больше шестиста, и они составляют органическое целое. Также есть еще и другие материалы и тысячи писем. Но насчет писем – это будет труднее. Много разбросано по всему миру и многим не было копий.

Посылаем Вам это на Ваш новый адрес и надеемся, что все благополучно до Вас дойдет.

Сами мы едем в Дели через несколько дней и пробудем там недели две. Затем вернемся сюда. Как всегда, много очень работы – это сильно отвлекает от основной – «живописи». Надеюсь, что в будущем году смогу больше времени посвятить искусству. У нас пришла весна, все в цвету, красиво.

Пишите на Бангалор, как всегда.

Всего Вам светлого.

Сердечный привет всем друзьям.

Ваш Святослав Рерих

P.S. Прилагаю список шести книг по-английски. Первая, «Himalaya» – это большая монография о Ник[олае] Конст[антиновиче], и в ней половина занята «дневниками» Ник[олая] Конст[антиновича].

S.R.

 

 

26 февраля 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Посылаю Вам список статей Н.К. в алфавитном порядке. Это Вам поможет сравнить повторения. Эти статьи были в отдельном переплете и помечены нумерацией, отличной от статей «Моей Жизни». Я еще не имел время сделать список глав «Моей Жизни», так как сегодня еду в Дели, где пробуду дней десять. Я это закончу как только вернусь сюда. Тогда пришлю Вам письмо для главн[ого] редактора «Искусства».

Н.К., как я помню, хотел, чтобы книга «Моя Жизнь» вышла целиком, так как это была как бы полная мозаика его жизни. Еще много других книг надо будет просмотреть. Надеюсь это закончить тоже по возвращении. Но, как я писал, материала очень много.

Прилагаемый список представляет содержание отдельной коробки (ящичка), помеченной тоже «Моя Жизнь», но другой нумерации, нежели чем статьи или главы двух других, где все главы и статьи пронумерованы 1 – 631. Как только я буду свободнее, я просмотрю и сравню содержание. В прилагаемом списке номера не в порядке следования, то есть от одного до девяносто второго, как они в оригинале, а алфавитно.

Да, время летит. Столько надо закончить, столько надо направить в правильное русло.

Всего, всего Вам самого светлого.

Ваш Святослав Рерих

Привет всем друзьям.

 

 

19 марта 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам за письмо от 26-го. Спешу ответить на Ваши вопросы. Да, конечно, очень важно, я бы сказал, необходимо составить как можно более полный перечень всего лит[ературного] наследия Н.К.

1)     Ваш вопрос о «Сиккимских дневниках». Это я должен про верить.

2)     Ник[олай] Конст[антинович] сам пронумеровал статьи «Моей Жизни» и он хотел, чтобы она вышла именно так. Я Вам скоро вышлю весь перечень глав – статей.

3) Да, Ник[олай] Конс[тантинович] их сам выбирал. Но в книге «Himalaya» я не могу ручаться, что не было каких-либо изменений позже. Хотя она вышла еще при жизни Н.К.

Отрадно, что появляются новые статьи о Н.К., но сколько времени пройдет еще, прежде чем будет полностью освещен Его прекрасный, великий Облик. Ведь Его жизнь шла как бы изнутри и светилась особым светом внутренних достижений. Его жизнь была полной чашей, полной гармонией внешних проявлений и внутренних переживаний и достижений. И до самого конца пламя Его внутренних устремлений горело все ярче и ярче. По мере того, как он слабел физически, Его духовный мир разворачивался все шире и шире, все сильнее чувствовалась в нем духовная мощь, преодолевавшая, казалось бы, все физические преграды.

Надо кончать, спешу отправить.

Всего Вам светлого.

Сердечный привет всем друзьям.

Ваш Святослав Рерих

 

 

22 марта 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Проверив монографию «Himalaya» и сравнив с «Путями Благословения», я нашел, что в «Himalaya» всего 7 глав. Из них I, II, III те же, что и в «Путях Благословения», и кроме этого еще четыре главы «Кашмир-Ладак». Кроме того, вступительные параграфы, приблизительно полстраницы, отсутствуют в «Путях Бл[агословения]».

Насчет «Адаманта» и «Joy of Art» («Радость искусству») я это сейчас не могу Вам сверить, так как экземпляр «Адаманта» в Кулу,

и в Бангалоре у меня сейчас его нет. Но я Вам сообщу, как только сверю.

Я начал работу над [книгой] «Моя Жизнь». Прекрасные главы «Самое первое», «Жизнь», «Отец», «Начала», «Университет».

Когда читаешь – перед глазами встает такой Прекрасный, такой Близкий, такой Светлый образ Николая Константиновича. Превыше всех мелочей жизни, поборовший все тленное, претворивший в жизни те высокие идеалы, которые для него являлись только насущной повседневностью.

И потому Его труд «Моя Жизнь» должен быть напечатан полностью, как он этого сам хотел.

Всего Вам светлого.

Сердцем с Вами.

Святослав Рерих

 

 

24 марта 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Шлю Вам первые страницы глав «Моей Жизни», 1-192. Вскоре последуют другие. Сегодня 24 марта, и я шлю Вам самые сердечные мысли. Сегодня нашел маленькую брошюрку, изданную в Харбине: М.Шмидт, «Религиозное творчество академика Н.К.Рериха» («Драгоценный вклад великого художника в русское храмостроительство»). Я думаю, она относится к 1935-му или 36-му годам. Много еще обнаружится всякого материала.

Шлю Вам наш самый сердечный привет.

Всего Светлого.

С.Рерих

 

 

26 марта 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Посылаем Вам следующие главы «Моей Жизни»: № 192 по 380 включительно. Последуют и заключительные – 381 по 631. Как видите, много глав под именем «Америка». Все это в связи с делами и всякими эпизодами – положительными и отрицательными.

У нас все ладно, стало жарче, скоро придут первые дожди. От этого немного похолодает, но температура не падет до июня, когда начнется муссон.

Всего Вам Светлого.

Сердцем с Вами

Святослав Рерих

 

 

29 марта 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Посылаю Вам заключительные главы «Моя Жизнь» – 381 по 631. Пошлю Вам скоро дополнительные материалы, как только найду немного времени. Сейчас очень сложная пора, надо много что закончить. Как я Вам писал, столько осталось материалов от Елены Ивановны, но это нелегко систематизировать, уж больно это обширное наследство. Но необходимо все это привести не только в полный порядок, но, главное, подготовить к печатанию. Все вполне законченные труды. Так почти все труды по-русски, и необходимы русские сотрудники, понимающие и знающие.

От Раи слышал, что труды Ю[рия] Ник[олаевича] скоро выйдут. Это хорошо. Как проходит выставка Н.К. в Киеве?

Шлю Вам наши самые сердечные мысли.

Всего Светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

16 апреля 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам за Ваше письмо от 6-го апреля.

Интересно было узнать, что у Раи есть список «Моей Жизни». Но есть ли у нее оригиналы статей или же копии статей? Я это спрашиваю, ибо когда-то Рая сказала Князевой, что у нее статей нет, так как они у меня. Какие это номера сверх имеющихся у меня? Буду ждать Ваших последующих посылок, но я заранее уверен, что Вы в совершенстве справитесь с задачей.

Всего Вам самого светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

26 апреля 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам за список статей «Моей Жизни», которых у меня нет. Есть ли эти оригиналы у Раи? Оригиналы глав или статей? Если да, есть ли у нее копии? Очевидно, они были вынуты из папок, где хранились оригиналы, так как номера последовательные. Послезавтра будем в Дели и непременно от Вас поклонюсь Гималаям и Памятнику Н.К. Там совсем другой мир, и если включиться в него, его сущность и внутреннюю жизнь, то все другое отходит на дальний план.

Обнимаю и шлю всего самого светлого.

Святослав Рерих

 

 

26 апреля 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Я не ответил на Ваш вопрос о моей картине «Св. Франциск». Я написал «Св. Франциска» в 1923 году и еще одну (картину) в 1926 году. Николай Константинович писал «Св. Франциска» в 1933 г. в Кулу. Я лично очень всегда любил картину Ник[олая] К[онстантиновича] и считаю ее очень крупным произведением. «Св. Франциск» – это парная картина к «Св. Сергию». Эта картина, посколько мне известно, в Третьяковской Гал[ерее] в Москве, куда она прибыла из Чехословакии после войны. Но она не выставлена. Когда будете в Москве, пройдите в Третьяковск[ую] Гал[ерею] и попытайтесь ее посмотреть там. «Св. Франциск» Ник[олая] Конст[антиновича] – в Музее Рериха в Нью-Йорке. У меня в Бангалоре небольшой этюд. У меня также этюд к «Св. Сергию». Три картины писал вместе Ник[олай] Конст[антинович]: 1) «Мадонна Орифламма», 2) «Св. Сергий», 3) «Св. Франциск». Это была прекрасная сюита. Образ Св. Франциска мне был очень близок с ранних лет. Если будут еще какие вопросы, пишите.

Всего Светлого.

Ваш СР.

 

 

19 мая 1965 г. Кулу

Дорогой Павел Федорович, привет с Гималаев!

От Вас поклонился вершинам и возложил цветы на памятник Николая Константиновича. Как-то особенно красиво и торжественно!! Шумит Беас, несет с ледников свои нефритовые воды. Зацветают липы, весь сад покрыт розами, ирисами. Снега на вершинах совсем близко.

Всего Вам Светлого.

Ваш СР.

 

 

26 мая 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваше письмо от 7-го мая. Мы очень рады, что О[лесь] Бердник[24] был у Вас и будет в будущем советоваться с Вами. Это правильно. Вы ему сможете во многом помочь.

Вы правы, что истоки моего искусства неразделимо связаны с Н.К. Он всегда поощрял то, что, ему казалось, привлекало меня. Меня всегда как-то привлекал портрет человека. С самых ранних лет я любил портрет и человеческую фигуру. К сожалению, мои самые ранние работы не сохранились. Есть маленький автопортрет, когда мне было 15 лет. Я всегда любил скульптуру и одно время много работал и учился скульптуре. Но, конечно, основные связи моего подхода к жизни и, в частности, к искусству – неразделимо связаны с Н.К. и Е.И. Обо всем этом я напишу Вам подробнее позднее. Сотрудничество Н.К. и Е.И. было редчайшей комбинацией полнозвучного звучания на всех планах. Дополняя друг друга, они как бы сливались в богатейшей гармонии интеллектуального и духовного выражения. Вы сами знаете, как возрастают наши силы от некоторых контактов, как обогащается и озаряется наш Духовный Мир, как разрешаются, казалось бы, неразрешимые проблемы, и все приобретает совсем особое значение. Главное – никогда не терять Священной Нити, Co-Присутствия[25].

Сегодня особенно яркий день. Блестят снега, и яркая зелень как-то особенно радостно ласкает глаз. Скоро опять буду писать.

Всего Вам самого светлого.

Ваш С.Р.

 

 

28 июля 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваши письма от 8-го июня, 1-го июля и 16-го июля. Мы недавно вернулись, и я был завален очередной работой, которая накопилась за наше отсутствие. Отвечаю по пунктам.

1) Конечно, было бы прекрасно издать все труды Н.К.[26] Но ведь столетие еще очень далеко.

2) Я очень счастлив, что памятник Ю.Н.[27] так хорошо вышел. Это очень хорошо.

3) В.В.Соколовский[28] делает очень нужную и большую работу. Я, конечно, пришлю ему материалы, имеющиеся у меня.

От 8-го июня.

4) Вы пишете о Берднике. Как я уже Вам писал, Вы ему сможете помочь в очень многом. Направить и осветить некоторые этапы жизни Н.К., да и всей нашей семьи.

5) О статье В.П. [Князевой] о Н.К. для «Истории Русского Искусства»[29]. Я согласен с Вами, что творчество последнего периода жизни Н.К. нельзя отделять от его раннего периода, ибо это логическое продолжение его творчества ранних лет. Что оно протекало вне Союза, этому были особые причины, но оно составляет одно органическое целое, так же как заграничные работы Верещагина не могут быть рассматриваемы вне его общего облика.

Последние работы Н.К. – это заключительный аккорд всей Его замечательной жизни.

Радостно было провести несколько недель на Гималаях. Работа идет, развивается. Сейчас у меня спешная работа. Надо закончить большой портрет бывшего Премьер-министра[30]. Вообще работы все больше и больше, а времени все меньше и меньше. Спешу также закончить кое-какие статьи.

Ваша работа «Литературное наследие Н.К.» – прекрасный труд.

От всей души поздравляю Вас. Этот труд ляжет в основу многих последующих трудов и даст возможность более полной оценки творчества Н.К.[31]

Я нашел еще одно предисловие Н.К. к книге, изданной в Хайдерабаде в 1937 году. Название этой книги: «The Ships and Boats of the Ajanta Frescoes», Fatulla Khan (автор). Foreword by Nicholas Roerich, 1937 год. «Корабли и баржи (ладьи) фресок Аджанты», Фатулла Хан, предисловие Николая Рериха. Хайдебарад, 1937 г.

Всего Вам самого светлого, скоро напишу еще. Сердечный привет всем друзьям.

Ваш С.Р.

 

 

30 августа 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Очень были рады Вашему письму от 17-го авг[уста]. Вы правы, конечно, во всех Ваших соображениях, касающихся книги Н.К. Николай Константинович именно хотел, чтобы «Моя Жизнь» вышла отдельной книгой. Мне очень хотелось бы иметь копии недостающих у меня глав «Моей Жизни». Может быть, Кира смогла бы их скопировать у Раи или там, где они имеются.

«Моя Жизнь» – это богатейшая мозаика, освещающая многие грани богатейшей жизни Н.К. Хорошо было бы их широко обнародовать. Редко, очень редко встречаются люди с таким широким Пан-человеческим подходом к жизни. Будучи горячим патриотом, он, исходя из этой точки, объединял все человечество. Для него вся жизнь была великим Праздником Неустанного Творчества, Самоосознания, Служения ближним. Я несказанно ценю Ваши заботы выявить Истинный Лик Николая Константиновича.

Я слышал о В.Нечаеве[32], но не имел удовольствия с ним встретиться. Хорошо, что Вы с ним встретитесь. Мне писал Ефремов[33] и просил прислать книги Н.К. К сожалению, у меня лишних экземпляров сейчас нет, но я попытаюсь их достать.

Всегда вспоминаем Вас и Вам и Вашим Друзьям шлем наши самые сердечные мысли.

Всего светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

17 сентября 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Приблизились известные сроки – на Индию напали ее соседи. Нападение это было давно подготовляемо. Были бесконечные провокации, нападения продолжались месяцами, годами, в возрастающем темпе. И все это вылилось в открытую войну. Индия стала жертвой агрессии. Сегодня Китай предъявил ультиматум, выявилась новая ось! Очень много работаю, как всегда, времени не хватает. Работаю над большим портретом бывшего Премьер-министра. Портрет официальный, в известных «рамках». В будущем году в Индии планировали выставку работ Николая Конст[антиновича], но из-за войны вряд ли она состоится. Много всяких перемен.

Девика послала Вам письмо. Почта еще хорошо ходит. Большие идут События, многое становится ясным – ползут темные тени.

Будем ждать Ваших весточек.

Всего Вам светлого.

Ваш Святослав Рерих

Сердечный привет всем друзьям.

 

 

27 сентября 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваше письмо от 14-го сентября.

Как я Вам раньше писал уже – необходимо, чтобы Вы просмотрели манускрипт Бердника. Все Ваши соображения по этому поводу очень правильны: надо проявить большую осторожность.

У нас, несмотря на временное «перемирие», нападения со стороны Пакистана все продолжаются в количестве нескольких дюжин каждый день. Таким образом, перемирие в их пользу, так как Индия очень корректно соблюдала и соблюдает прекращение военных действий. Но, конечно, как можно односторонне не сражаться? Ведь нападение в очень большом масштабе. Со стороны Пакистана было много разрушений в городах. Один налет был [через] 4 часа после подписания договора о прекращении военных действий на густо заселенный пригород Амри[тсара].

Что очень отрадно, это большой подъем в Индии, объединивший все разнокалиберные партии и организации и сливший все воедино в одном порыве отразить нападающих. Весь тыл оборонялся частными людьми, студентами, крестьянами, с оружием в руках выискивавшими парашютистов и других диверсантов. Будем надеяться, что так называемое прекращение военных действий не повредит Индии, которая имела большое преимущество в момент «перемирия».

У нас все ладно, много как всегда работы, но так и должно быть.

Шлем Вам всего самого лучшего и светлого. Пишите.

Сердцем с Вами.

Святослав Рерих

 

 

26 октября 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваши сердечные поздравления. Я был очень рад их получить.

Ваши соображения насчет Бердника правильны[34]. Надо создать истинный, светлый образ (Н.К. – П.Б.), но Человеческий, Труженика, Человека, который жил для человечества – Образ истинного Подвижника, Ученого, Учителя, жизнь которого прошла Горним Путем. Много было замечательного в жизни Н.К., но как это осветить и когда – я не знаю. В ближайшие дни напишу еще.

Всего Вам Светлого и еще раз Спасибо.

Святослав Рерих

P.S. Только что получили Ваше письмо от 16 окт[ября] 65 [г.].

Спасибо.

СР.

 

 

3 декабря 1965 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо за Ваше письмо от 18-го ноября. Ваша идея сборника афоризмов Н.К. очень хорошая и своевременная, но как объяснить афоризмы «Этики Гор»[35]? Ведь, посколько я понимаю, Вы имеете в виду «Живую Этику»? Это, конечно, богатейший материал и, несомненно, он будет иметь широкое распространение в будущем. Жаль, что Бердник не выполнил своего Вам обещания – это ему только помогло бы.

Насчет Всев[олода] Иванова и его книги об Ант[онии] Рим[лянине] я, конечно, посмотрю в Кулу[36], но сейчас из-за переделок в доме книги (большинство) и архивы были заперты. Но, конечно, я попробую их поискать. Спросите его, какого размера была книга и в каком переплете? У меня лично этой книги нет.

Пожалуйста, напишите мне его отчество. Я ему пошлю мою маленькую монографию[37]. Н.К. высоко ценил его как писателя. Пошлю я ее через Вас.

У нас все ладно. На границах все еще «неспокойное перемирие», а в стране будет недохват хлеба. Большая была засуха – самая большая в этом столетии. Надо надеяться, что в будущем году ущерб выправится, но как бы наши все эксперименты со стратосферой не отозвались на определенных токах. Так мало мы еще знаем о тончайших равновесиях.

Буду ждать Ваших писем, всегда очень радостно их получать.

Ваш С.Рерих

Всего светлого к Праздникам.

 

 

15 декабря 1965 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович, Шлю Вам сердечный привет!

У нас опять осложнения на северных границах – Гималаях. Всюду сложно.

Всего, всего светлого в Новом Году.

Ваш Святослав Рерих

 

 

10 января 1966 г.

Дорогой Павел Федорович,

Получил от А.Бердника следующее письмо. Прилагаю его в оригинале, так как у меня копия. Сохраните его у себя. Так как я не получил пока от него никаких материалов, я, конечно, писать не буду, но надо серьезно обдумать, как поступить в данном случае. Я считаю, что все цитаты Н.К. должны быть, конечно, в кавычках, но как все это направить в надлежащее русло? Ведь необходимо охранить истинный облик Н.К. и надо всячески избегать какой-либо бутафории. «Разговор с Дятлом» (эпизод из книги Бердника о Н.К. – П.Б.) вряд ли соответствует тематике и масштабу описываемого. Я не совсем понимаю, что именно Бердник имеет в виду, когда он ссылается на какие-то коррективы? Вам надо будет обсудить с компетентными людьми, что можно сделать для ограждения имени Н.К.

Хотя Крыжановская и занятна и часто проявляет любопытную интуицию, но все это несерьезно и только вредит правильному пониманию и подходу к Величественному Облику Реальности, такому Простому, Прекрасному, но, вместе с тем, Бесконечно Трудному. «Узки Врата» и т.д. «Руками и Ногами Человеческими» – Подвиг в Жизни – для нас это реальность, и только превзойдя нас самих в жизни, мы готовимся к следующему этапу.

Буду ждать Ваших писем и соображений по поводу сложившихся обстоятельств.

Прочтите письмо А.Бердника внимательно. Кто это его предупредил?

Шлю Вам наш самый сердечный привет и всего Светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

11 февраля 1966 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам за письмо от 25-го янв[аря]. Буду ожидать рукопись Бердника в переводе. Раечка послала мне перевод нескольких глав: «Стрела Майтрейи», «Джа-Лама», «Зима». Еще не прочел, но прочту на днях. Какие именно книги Н.К. Вы передали Берднику?

Я думаю, особенно беспокоиться сейчас не следует, нужно только пристально следить, тогда и Бердник будет осторожнее. Главное, что он обещал, как я помню, советоваться с Вами и давать Вам на просмотр рукописи. Я думаю, было бы хорошо, чтобы Вы составили Ваше «мнение» в деталях, что именно Вам кажется недопустимым. Это поможет систематизировать наш подход. Надо это сделать на особой странице или страницах. Копию или лучше 3 копии пошлите мне. Но, как я сказал, будем действовать спокойно. Ведь весь подлинный материал в наших руках. Будем пытаться направить все в надлежащее русло. Проект Вашего письма в Издательство правилен[38]. Рукопись должна быть просмотрена. Помните, еще в начале мне хотелось, чтобы именно Вы приняли участие в просмотре. Как только прочту главы, пересланные Раечкой, – напишу Вам. А пока всего, всего светлого.

Сердечный привет друзьям.

Ваш Святослав Рерих

 

 

23 февраля 1966 г.

Дорогой Павел Федорович,

Только что долетели Ваши письма с «вложениями» от 9-го и 10-го. Большое спасибо. Проект Вашего коллективного письма правилен, ибо А.П.Бердник должен был бы предоставить свою рукопись компетентной инстанции. Ведь дело идет о биографическом очерке. Лично я с А.П.Бердником никогда не переписывался, но моя жена писала ему раза два. Копии этих писем прилагаю, пусть Кира Вам их переведет, но они вполне ясны и отражают мои мысли. Что ему писала Зин[аида] Григ[орьевна], я не знаю, но вряд ли что-нибудь, что он мог бы использовать так или иначе. Из писем моей жены (их было 2), копии которых я прилагаю, Вы увидите совершенно ясную картину нашего отношения к проекту А.П.Бердника. Несколько дней тому назад получили от него 2 номера «Стрела Майтрейи» (два экземпляра) без письма[39]. Как я уже писал, надо предпринять некоторые оградительные меры, но не следует Вам, Павел Федорович, слишком огорчаться. В жизни всяк бывает. Я очень и очень ценю Вашу заботу, и я уверен, что именно Ваша забота все успокоит и направит в надлежащее русло.

У нас в этом году температура значительно выше, нежели в другие годы. Очевидно, сказывается засуха. Но на Гималаях снег.

Очень много работаю. Трудно оторваться для поездки на Север. Надеюсь в скором времени послать Вам фотографии с моих картин и кое-какие репродукции.

Очень хотелось бы мне с Вами встретиться, очень много надо и обсудить. Время бежит, на все требуется время.

После Е.И. осталось богатейшее наследство записей, манускриптов. Все они по-русски и представляют уникальную ценность. Может быть, не для ближайших дней, но, будем надеяться, для недалекого будущего. Трудно себе представить все богатство этого материала.

Итак, будем трудиться в Духе и возноситься мысленно.

Всегда надо помнить, что мысли творят реально, незаметно, как движение самой жизни. Как говорится: «Отдай мне, сыне, сердце твое, и все остальное тебе приложится».

Всего Вам Светлого и лучшего.

Сердечный привет всем друзьям.

Ваш Святослав Рерих

 

От Андрея Николаевича [Зелинского] имел письмо, он хочет, чтобы я телеграфировал в Киев Издательству и остановил бы книгу. Я это обдумаю, так как мое письмо – это последняя инстанция, так же как телеграмма или же какое другое сообщение. Я прочитал главы (книги) Бердника, переведенные по-русски и посланные мне Раей. Как Вы правильно пишете, они оставляют печальное впечатление, так как состоят из надерганных цитат книг Н.К. с очень неудачными вставками самого Бердника. Получается извращение оригинала. Я не знаю, получили ли Вы копии писем моей жены Берднику, но в них так ясно, что рукопись должна быть послана на просмотр, что надо получить разрешение, и потребуются годы освоить нужный материал!!

Леонова, Полевого, Ефремова[40] я назвал, ибо имел с ними хорошие контакты, и я их очень уважаю как писателей. (От С.Н. была телеграмма, в которой он просил меня снестись с Л.Леоновым и И.А.Ефремовым, которые отозвались на мои письма и помогли в дальнейшем. Полевой не ответил, возможно письмо дальше секретарей не пошло. – П.Б.)

Конечно, если Вы думаете, что все-таки лучше телеграфировать мне лично, я это сделаю.

Буду ждать Ваших вестей.

(Предпринятыми мерами удалось предотвратить появление книги Бердника без вмешательства со стороны С.Н. – П.Б.)

Хотелось бы скорее выбраться в Гималаи. Там снег опять выпал, должно быть очень красиво.

Всего Вам Светлого, привет сердечный всем друзьям.

Ваш Святослав Рерих

 

 

2 марта 1966 г.

Дорогой Павел Федорович,

Послал Вам сегодня телеграмму:

«Советую снестись от моего имени с писателями Леоновым, Ефремовым и Полевым и спросить совета, что лучше предпринять. Ваше письмо издательству правильно. Надеюсь, вы получили мое письмо [от] двадцать третьего февраля.

Привет. Святослав Рерих».

 

 

20 апреля 1966 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо большое за рукопись статьи Вашей о моем искусстве. Очень хорошо. Детально напишу уже из Кулу, где мы скоро будем. Большое спасибо!

Посылаю несколько фотографий моих работ из цикла «Жизнь Деревни». Картины, как «Весна», «Тишина», «Глина дает нам форму», «Женщины, развешивающие сари», большого размера, больше 2-х метров. Сейчас я работаю над целой серией этих сюжетов.

Спешу отослать пакет – кончаю.

Всего, всего Вам Светлого. От Вас поклонюсь Гималаям и возложу цветы на памятник Николая Константиновича. Привет всем друзьям.

Ваш С.Рерих

 

 

16 июня 1966 г.

Кулу

Дорогой Павел Федорович,

Привет из Кулу. Думаем о Вас и шлем самые близкие, самые сердечные мысли. От Вас поклонился и возложил цветы! Ваша статья о моей жанр[овой] живописи очень хорошая. Напишу подробно позже.

Обнимаем.

Ваш С.Р.

Книга Вс. Иванова «Повесть об Ант[онии] Римл[янине]» нашлась, но только один экземпляр. Вышлю его Вам авиапочтой из Дели. Но верните, другого нет!! От из[дательства] Бердника ничего пока не поступило.

Это листья горной вербены Мориа.

Всего светлого!!

 

 

21 июня 1966 г.

Кулу

Дорогой Павел Федорович,

Прочел с большим интересом Вашу статью о моем искусстве (жанр[овом])[41]. Большое Вам спасибо – очень хорошая статья! Прекрасный анализ. Посылаю Вам деталь моего портрета Неру. Лучшей сейчас нет.

Сердечный привет.

С.Р.

 

 

30 июня 1966 г.

Кулу

Дорогой Павел Федорович,

Я с большим интересом прочел Вашу статью о моей жанровой живописи. Поздравляю Вас – Вы не только прекрасно справились с задачей, но дали очень интересное освещение этой, подчас противоречивой, грани искусства. Я очень ценю Ваши мысли и Ваш труд (речь идет о моей неопубликованной статье об искусстве С.Н. – П.Б.). Ваш подход к моему искусству правилен именно потому, что Вы мыслите свободно, глубоко и Вы видите гораздо больше, нежели многие так называемые критики.

Ведь глубина нашей творческой интерпретации пропорциональна нашей внутренней культуре, нашему духовному прозрению и устремлению. То, что мы ощущаем и лицезрим в храме нашего сердца, озаряет нам окружающую нас жизнь и позволяет проникать в еще скрытые аспекты Бытия.

Я могу только сожалеть, что наши физические ограничения, как например средства выражения, не позволяют мне изобразить ту блистательную красоту природы, те нюансы человеческих чувств, которые постоянно ощущаю и вижу вокруг себя.

Все это и гораздо больше Вы знаете сами. Вы знаете школу мысли, в которой я вырос, и знаете мои личные устремления. Мое искусство – это одно лишь средство выражения моих мыслей, моих исканий и внутренних предстояний.

Устремление к более совершенному во всех проявлениях – это наша молитва. Вера рождается из Чувствознания, нашего великого Наследия. Надо переродиться в Духе, обновиться, так сказать, и ощутить другой план, ускорив этим процесс нашей эволюции. Как всякое продвижение в гору, это очень нелегко, но энергия веры – наикратчайший Путь.

Глубина Беспредельности, всенаполняющей, всеобъемлющей – Единой извечной Жизни, то, что мы никогда не сможем познать, но частью чего мы все же состоим. Этим глубинам мы предстоим как неотъемлемые частицы неописуемого, неизмеримого, но все же сверхреального Бытия.

И эти Глубины вещают нам, и чем больше мы к ним прислушиваемся, тем яснее звучит этот «Глас Бытия», это вещание Беспредельности, и тем яснее вспыхивают перед нами пути Эволюции.

Наш творческий процесс – это воплощение нашего внутреннего мира, звучание нашего духа. Но так же как бывает трудно, подчас невозможно выразить словами то, что мы ощущаем в глубинах нашего сердца, так же трудно, даже труднее бывает воплотить это в двух измерениях полотна. Всякое истинное творчество нераздельно связано с внутренним миром художника и, в известной степени, является мерилом его истинного Я. Я говорю – в известной степени, – ибо разные физические ограничения неизбежно налагают свою печать.

От Вас, дорогой Павел Федорович, мысленно обратился к Николаю Константиновичу там, где он работал, и там, откуда он покинул этот план жизни. Шумят темные кедры и звучат стремительные воды. Все это сливается в единый мощный аккорд Природы-Матери, которую так любил и чтил Николай Константинович.

Через неделю будем в Дели на пути в Бангалор.

Всего Вам светлого. Привет всем друзьям.

Ваш С.Рерих

 

 

12 августа 1966 г.

Дорогой Павел Федорович,

Посылаю Вам Ваш список с пометками. У меня нет в Бангалоре № 2, 6, 9,[42] но я запросил Зинаиду Григ[орьевну] и других друзей. Надеюсь получить ответ в скором будущем.

Буква Р. после числа страниц означает по-англ[ийски] страницу – «Page», a «ill» – иллюстрации. На днях напишу Вам письмо, а пока спешу отправить список.

Очень был рад получить Ваше письмо. Как всегда по возвращении завален работой. Даже передохнуть некогда.

Всего, всего Светлого.

Ваш С.Рерих

16-го День Юрия Николаевича. Послали Раечке телеграмму.

 

 

3 ноября 1966 г.

Дорогой Павел Федорович,

Большое Вам спасибо за Ваши добрые пожелания ко дню моего рождения. Пришли они вовремя, и я был очень рад их получить!

Ваше письмо от 15-го окт[ября] полно самых положительных сведений и меня очень обрадовало[43]. Да, пусть все растет и ширится, как сама жизнь.

Ваша статья о моем искусстве будет очень хорошей, я это заранее знаю. В скором времени надеюсь немного освободиться от наплыва очередной работы и тогда напишу Вам подробнее. А пока еще раз большое спасибо и всего Вам самого Светлого и Радостного!

Ваш Святослав Рерих Журнал «Пионерия» ничего плохого не содержит.

 

 

9 ноября 1966 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо большое за страницы о моей жанр[овой] живописи. С интересом прочитаю. Когда я просматривал листы первой посылки, то обнаружил, что по ошибке были вложены страницы № 3 и 4 два раза, а № 1 и 2 отсутствуют. Пожалуйста, пришлите их мне.

Итак, у меня сейчас следующие страницы: № 3-4, 5-6, 7-8, 9–10, 11-12 – на синей бумаге.

Номер «Пионерии» (Бердник)[44] ничего отрицательного не содержит, но для этого журнала можно было выбрать другое – звучнее. Из серий: «Удалый просит лук – птицу он сам достанет». Но и так хорошо.

Видели ли журнал «Нов[ый] Мир» № 1'65 о лодке «Ник[олай] Рерих» и «Советский Союз» № 10'66 – «Славяне на Днепре»? Неплохо, но не понимаю, почему взгляды Н.К. были противоречивы? Наоборот, его система философск[ой] мысли была вполне разработана и ясна. Но и на том спасибо.

Спешу отправить. У нас все ладно, утопаем в работе! Еще раз спасибо!!

Всего Вам самого Светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

24 февраля 1967 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Единственное затруднение с посылкой Вам глав дневника Н.К. в том, что у меня нет копий. Надо их переписать на машинке.

Здесь (в Бангалоре) сейчас это трудно, но я возьму с собой эти главы в Дели и, думаю, там это будет легко организовать.

Как часто бывает, сейчас навалилась большая работа, думаю, скоро кончу, тогда напишу подробнее, а пока всего Вам Светлого.

Ваш Святослав Рерих

Если у Вас есть любые вопросы по биографии Н.К., напишите.

С.Р.

 

 

7 ноября 1969 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Отдельным письмом посылаю Вам некоторые соображения. Вы справились прекрасно с очень трудной задачей! (Речь идет о посланной С.Н. рукописи книги серии «ЖЗЛ» – П.Б.).

Всего светлого.

С.Рерих

 

 

10 ноября 1969 г.

Дорогой Павел Федорович,

Только что закончил чтение Вашей книги о Н.К. (имеется в виду первый вариант рукописи в серию «ЖЗЛ» до его окончательного редактирования – П.Б.). Вы прекрасно справились с очень трудной задачей. Поздравляю Вас от всей души. Просмотрел манускрипт, появились некоторые соображения и мысли, спешу их Вам переправить. Есть некоторые небольшие поправки и уточнения, есть также некоторые соображения. Посылаю их Вам, начиная с первых страниц манускрипта, по порядку страниц. (Ниже приводятся существенные дополнения из письма от 10.11.69 и последовавших сразу же за ним писем от 12 и 13 ноября 1969 г. из Дели. Все дополнения и пожелания С.Н. были в процессе дальнейшей работы над рукописью учтены и большинство из них, после издательского редактирования, в книгу вошло. – П.Б.).

Мне кажется, что одно мое письмо из Кулу до Вас не дошло. Даже в Бангалоре как-то косятся на адрес. Уверяют, что Эстонской республики не существует.

Сам я завален работой не только по искусству, но и по всяким другим делам. Иногда даже нет времени отдохнуть или просто почитать.

Закончил несколько больших картин. Последняя – библейская тема – «Адам и Ева». Я уже и раньше над ней работал. Пришлю фотографии.

Теперь возвращаюсь к книге о Николае Конс[тантиновиче].

1) Хорошо было бы включить очень активную работу Н.К. по построению буддийского храма в Петербурге (на Островах).

Первые контакты с Тибетом и Далай-ламой через Агван Дорджиева – подарки, полученные от Далай-ламы, Бадмаев – интерес к тибетской медицине.

2) Коллекция картин.

Одно из лучших собраний в России: свыше 300 картин.

3) Где Вы пишете, что Н.К. жил «скромно», лучше сказать просто. Н.К. ведь много зарабатывал.

4) Поскольку я помню, Ник[олай] К[онстантинович] получил Действительного Статского Совет[ника] во время войны. По ошибке присудили звание дважды, и Билибин еще сочинил стихи, что, мол, с каждой весной Н.К. будут присуждать это звание!

5) До Революции постановили сделать Н.К. Камергером, но Н.К. это отложил, пользуясь связями. Сам он смеялся и говорил: представьте себе, выставка картин не художника, а камергера!

6) Лично мне кажется, что, может быть, было бы лучше закончить книгу на резюме личности Н.К., его достижений, замечательной культурной работе.

Статью Маковского можно упомянуть в тексте, но не в конце, так как это явление, продиктованное особыми соображениями, само по себе очень маленькое явление. Когда эта статья появилась, Юрий Ник[олаевич] и я только пожалели о духовной нищете этого глупого и несостоятельного злословия. Вы правильно, конечно, заметили, что Н.К. смотрел на Америку как на одно только звено в длинной цепи его культурной работы.

7) Мне тоже кажется, что было бы хорошо в «Основных датах жизни Н.К.» упомянуть появление его книг и монографий о нем.

8) Когда оборачиваешься назад на пройденные годы и думаешь о Н.К., то встает перед глазами как бы синтез этой замечательной и светлой личности. Может быть, это можно было бы выразить словами, что он пришел в полную меру духовного и интеллектуального озарения и равновесия. Искусство Жизни было для Н.К. наивысшим искусством.

9) Могут найтись люди, которые скажут, что Н.К. иногда ошибался, и, конечно, может показаться, что были совершены ошибки, как, например, в выборе доверенных людей. Но вся история полна таких «ошибок» и укладываются ли они в обыкновенные рамки так называемых «ошибок».

10) Я лично помогал Н.К. иногда в некоторых картинах, но это была чисто техническая помощь исполнения его заданий. Я очень любил помогать ему, так как бывали скучные детали или чисто технические пассажи, которые брали много времени.

Сердечный привет.

С.Рерих

 

Стр. 6. Дом бабушки.

Я хорошо помню дом – особняк бабушки Марии Вас[ильевны], но не помню линии. Был обширный сад, через ограду виднелось большое здание какого-то училища. Дом был одноэтажный, поместительный. В столовой на стене висели чучела птиц, приготовленные Н.К. Трофеи его охот. Тоже несколько ранних работ, как то: воин, перевязывающий руку, и др. Еще жила охотничья собака Н.К. Изварка. Пойнтер белый с черн[ыми] пятнами. Ей было много лет. Этот дом был позже продан, и бабушка приобрела квартиру тоже на Вас[ильевском] Острове в новом большом доме. Жила она с Борисом Конст[антиновичем][45]. Помню телефон: 534–67.

Стр. 8. Сестра Н.К. – Лидия Конст[антиновна], не Людмила.

Стр. 24. Головные боли (голоеные?) 4-ая сверху.

Стр. 25. Царь Небесный.

Стр. 49. Вступил с ними (к ними?).

Стр. 59. Мирискусники (мирискусними?).

Стр. 69. Сюзор (не Сюзар).

Стр. 72. Бедит она? – Бежит?

Стр. 74. Ворон заходится (правильно ли заходится?).

Стр. 76. Исторических мест (МКСТ?).

Стр. 88. за уже переделанным полотном (узе?).

Стр. 116. бессознательного (бессознательноно?).

Стр. 179. Может быть, здесь где-нибудь включить о Маковском?

Стр. 180. Брейгель (я помню эту транскрипцию).

Стр. 181. Собрание, часть которого перешла в Эрмитаж.

Стр. 190. Пядь (пять?).

Стр. 216. Бренгвин.

Стр. 217.

Стр. 219. В Галерее Кингор.

Стр. 222. М.М.Лихтман был прекрасным музыкантом.

Стр. 223. Вместо «выгодного фона» – «особым трамплином».

Стр. 231. Крепкого (крепково?).

Стр. 242. Мусульманство появляется в Кашмире в XI веке.

Стр. 266. Обе сестры – Михайловны, не Степановны. Можно сохранить параграф, но без «удочерения», так как этого не было.

Стр. 273. Проф[ессор] Павел Милюков.

Стр. 277. Не кедр-великан, а «величавая Голубая Сосна». Дорога из Нагара к нам всего полкилометра, но от Катрайна на берегу Беаса, откуда начинается подъем в Нагар, километра 4.

Стр. 280. Даунинг Стрит (стрит = улица).

Стр. 282. Ашрам – убежище, место уединения (скит?).

Стр. 282. Свят[ослав] Ник[олаевич] занимался Древним Искусством, а также тибетской и местной фармакопеей. Ботанические и зоологические коллекции собирались специалистами.

Стр. 284. Тамга.

Стр. 322. Бюджетные.

Стр. 327. Урбанизма.

Стр. 329. Пропастями.

Стр. 385. Апокрифическом (лучше) (немифологическом).

Стр. 335. Агарты (агорта).

Стр. 365. (где весь сбор – лучше сказать «сбор», так как тоже шло и на Инд[ию], и на Союзн[ый] Красный Крест.

Стр. 357. Планы (Платы?).

Стр. 365. Тело Н.К. было предано огню на третий день, но это не так уже важно. Костер из деодара (гим[алайский] кедр). Не сандаловый – сандал в Кулу не растет.

 

 

12 ноября 1969 г.

Дорогой Павел Федорович,

Посылаю Вам сегодня некоторые заметки и уточнения. Было бы хорошо закончить в «Заключении» словами Тагора. Также можно упомянуть слова Неру. Но Вам виднее! Было бы хорошо заключить на мажорной ноте. Всего Светлого.

С.Р.

Тороплюсь, сейчас сажусь на самолет в Дели!

 

 

13 ноября 1969 г. Дели

Дорогой Павел Федорович,

Спешу дополнить мои «соображения», посланные Вам вчера.

Мне кажется, было бы правильно упомянуть имена двух художниц, помощниц Ник[олая] Конст[антиновича] – Щекотихину и Елену Захаровну Земляницыну. Щекотихину Н.К. ценил за ее своеобразный, яркий талант и декоративность. Елену Захаровну – за ее талант и трудолюбие, ровный, мягкий характер, делавший ее прекрасной сотрудницей. Елена Ивановна ее тоже очень любила.

Помощники были необходимы Н.К. при исполнении обширных заданий. Но когда он писал свои станковые картины, он их писал сам. Я ему помогал уже позже, но всегда по его точным указаниям и его этюдам. Были иногда технические особенности красок, которые требовали затраты времени для выявления какого-нибудь определенного тона. Градации красок в небесах, обработка какого-нибудь определенного места. Меня всегда очень радовала эта совместная работа. Что-либо делать с Н.К. было большим счастьем. Только раз ему так понравился мой эскиз, что он взял его в основу своей картины «Агни Йога».

Таких личностей, как Н.К., я лично в жизни не встречал. Редко, очень редко они посещают нашу землю. Неописуемый размах мысли, прекраснейшие идеалы и нормы жизни. Бесстрашие, желание всем помочь, вера в прекрасное, красоту жизни, и пламенное предстояние перед Бесконечностью, великим Единством Жизни. Много препятствий он должен был превозмочь, многие зажженные светильники не оправдали себя, но это все тонет и исчезает в ярком свете тех культурных богатств, которые нам так щедро завещал Николай Константинович. Сколько тоже осталось от трудов Елены Ивановны – весь Ее опыт – духовное знание. Как и когда это будет полностью оценено и понято?!

Повседневность стирает многое, повседневность все облекает в свой серый покров невежественного удовлетворения. Будем всячески искоренять серые будни повседневности. Будем искать новых путей к Прекрасному.

В Дели проведем недели две, а затем вернемся в Бангалор на время. Буду кончать начатые картины.

Всего, всего Вам светлого.

Святослав Рерих

 

 

23 февраля 1970 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спешу послать Вам точный перевод надписи на Камне Н.К.:

«Тело Великого Святого (Махариши) Николая Рериха, великого Друга Индии было предано сожжению на этом месте 30-го Магхар 2004 года Викрам эры, отвечающего 15-му декабря 1947 года. Ом Рам».

На оборотн[ой] стороне Камня написано: «Этот кусок утеса (скалы) был принесен сюда издалека».

(Это последнее было вырезано каменщиком по собственной инициативе.)

Вы писали о воспроизведении моего портрета Н.К. с рукой на камне. К сожалению, этого портрета не существует, он погиб от воды, которая на него просочилась в галерее Траванкора (Тривандрум). Его было невозможно реставрировать, так как вся краска начала лупиться. Это все отошло в прошлое.

Сейчас завален работой и даже не могу закончить некоторые картины, все больше административная работа по имениям и т.д. и т.д. Вы, наверное, слышите о всех политических осложнениях, все сейчас на весьма зыбких началах. Жизнь имеет много граней, поток жизни полон водоворотов, но всегда есть «Рука Водящая» и «Око Всезрящее».

Всего Вам Светлого и Радостного.

Ваш С.Рерих

 

 

2 декабря 1970 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваши письма и за присылку прекрасных книг. Альбом Н.К.[46] и «Троице-Серг[иева] Лавра» прекрасно оформлены. Репродукции с картин Ник[олая] К[онстантиновича] гораздо лучше, чем в предыдущих изданиях. Открытки тоже хорошо подобраны[47]. Спасибо Вам большое за память. Девика на днях получила высшую премию Индии за ее вклад в киноиндустрию страны. Это премия только что учреждена, и Девика – первая ее получившая. Извините, что задержался с ответом, но был в отсутствии и недавно только вернулся.

На Ваш вопрос о фотографии Н.К. – снимок есть у Раи – у меня этого снимка здесь нет (где Н.К., Девика и я). Я Вам послал два других снимка. Надеюсь, они уже дошли.

Завален работой все больше и больше и трудно урвать время на многое, что особенно хотелось бы сделать.

Ваши весточки всегда очень радуют – столько в них устремления к прекрасному – самому насущному!

Недавно в Париже умер Георг[ий] Гавр[илович] Шклявер[48]. Он сотрудничал по Пакту. Я просил его написать очерк о Пакте, но он не успел это сделать. Всего Вам светлого. Шлем Вам сердечный привет.

Ваш С.Рерих

 

 

19 июня 1973 г.

Кулу

Дорогой Павел Федорович,

Шлю Вам самый сердечный привет из Нашей Долины. В этом году нам не пришлось здесь долго задержаться, и завтра мы уезжаем в Дели.

Все это время были всякие хлопоты, и все это взяло много времени, только теперь все немножко установилось.

Скоро вернемся в Бангалор, где меня ждут много неоконченных картин.

Все картины, которые должны пойти на выставку Н.К., уже отобраны, упаковка тоже готова. Так что все это продвигается.

Долина наша вся сейчас окутана серебристой дымкой пыли Раджастана и тумана. Никогда так долго это не продолжалось.

Прилагаю на память цветок с памятника Н.К. Как всегда, поклонился от Вас.

Очень, очень много людей посещают галерею Н.К. С раннего утра и до самого вечера. Среди них очень много приезжих иностранцев.

Смотришь на картины Николая Константиновича, на его Гималаи, и кажется, что в них достигнута предельность нашей физической передачи, не только внешнего облика, но и внутреннего звучания – смысла. Лучше этого никто не изображал, да и изобразить не сможет.

На выставку Н.К. я пришлю его картину «Клад захороненный». Сколько в ней глубокого смысла, сколько в жизни Н.К. именно этого «Клада захороненного» – до времени!

Каждое Ваше выступление мне особенно дорого. Крепко обнимаю.

Всего Вам Светлого.

Ваш Святослав Рерих

Девика шлет сердечный привет.

 

 

20 марта 1974 г.

Дорогой Павел Федорович,

Всегда очень радостно иметь Ваши вести. Спасибо также за книгу «Алтан Тобчи», очень был рад присоединить ее к библиотеке. Все сведения о юбилее Николая Константиновича чрезвычайно интересны. Здесь в Индии Правительство выпускает Юбилейную марку, и будут выставки и другие выступления. В ноябре встречались с Брежневым и быв[шим] Послом в Индии Пеговым. С Пеговым мы имели детальные разговоры о наших выставках. Я ему говорил о той прекрасной заботе, которую Вы проводите в связи с Юбилеем. Н.М.Пегов теперь заместитель Министра Иностр[анных] Дел. Я ему говорил о всех деталях организации выставок – было бы хорошо, если и Вы смогли бы с ним снестись по этому поводу. Я ему сказал, что, как и в прошлом, наши выставки должны быть в Пушкинском музее и в Эрмитаже. Предполагаем приблизительно картин 130 моих и такое же количество Н.К. Выставки планировали на октябрь и ноябрь и дольше, так как они могут и продлиться.

У меня очень повышенный темп работы – часто в разъездах. Скоро поедем опять на Север, но когда доберемся до Кулу, пока не ясно. Да если и доберемся, то ненадолго.

Меня удивило, что Рая не позволила снять картины Н.К. Почему? В чем дело? От нее я уже давно не имел сведений. Ведь все должно быть сделано общими усилиями, и каждый должен внести посильный вклад. Много получил газет[ных] вырезок о восстановлении дома в Изваре. Бывали ли Вы там? Было бы очень хорошо, если бы Вы туда как-нибудь проехали, посмотрели, что там делается. Дом был старинный – пишут, что остался детальный рисунок, подаренный Н.К. Стасову. Рая давно писала о фотографиях и прислала мне пару.

Что осталось от дома? Очень хорошо, если это будет Библиотека-музей. Н.К. был бы этому очень и очень рад. Пусть Его Память озаряет живое дело именно там, где было положено основание Его дальнейшим устремлениям, Его замечательной жизни. Николай Конс[тантинович] – ведь это редчайшее явление. В нем сочетался особый фокус двух миров. Он и Е.И. Только далекое будущее вполне оценит этот вклад.

Ну вот, крепко обнимаю.

Всего Вам Светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

6 июня 1974 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам за Ваши два письма, дошедшие до меня в Кулу. От Вашего имени возложил цветы на Камень Н.К. и мысленно соединился с Вами.

У нас гостил Валентин Митр[офанович], и мы были ему очень рады. Он Вам расскажет о всех соображениях по поводу выставки, а также о нашем житье-бытье. У нас все ладно, но очень много всякой побочной работы. Через неделю будем в Бангалоре, начнем собирать выставку.

Нас очень радуют все мероприятия в связи со 100-летнем Ник[олая] Конс[тантиновича]. 9-го октября в Индии выйдет марка почтовая столетия. Мы собираемся в Союз в октябре. Раньше никак не выбраться. Большой радостью для нас будет наша встреча с Вами.

Девика и я шлем Вам наши самые сердечные мысли и пожелания.

Всего, всего Вам Светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

21 августа 1974 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваше письмо и за только что полученную книгу Алехина[49]. Я был очень рад этому труду и прочел его сразу. Он очень хорошо справился с трудной задачей популярного очерка и очень правильно осветил разные этапы творчества Ник[олая] Конст[антиновича]. Не откажите переслать ему мое вложенное письмо.

Я был очень рад Вашему письму и на вопросы о фильме я отвечу на днях подробно. В фильме хорошо осветить места пребывания Н.К. и те, которые ему особо нравились. Так, в Сердоболе мы жили на Uhinlahti (на юг от Сердоболя), имение Реландера – ректора университета. В самом Сердоболе – в доме Генеца (Genetzin Talo), улицы не помню, но это было около университета, на южн[ом] берегу Сердобольск[ого] залива. Из Uhinlahti часто ездили по шхерам, особенно нравился Ник[олаю] Конс[тантиновичу] Каrne Saari, и он там писал несколько этюдов и воспользовался скалами для картины «Столпник». Вы правы, на Tulola дом стоял на возвышении на северо-западной стороне острова, недалеко от пристани. Принадлежал он русскому купцу – имя не помню (Баринов. – П.Б.). На северн[ой] стороне острова были известные каменоломни и оттуда везли гранит для памятников Петербурга. На север от острова были причудливые заливы Kirjavalahti, куда мы ездили на катерах. Остров был полон дичи. Тетерева, вальдшнепы, трудно представить себе изобилие всякой птицы. Сам дом был большой, с мезонином, деревянный, с большими комнатами, меня особенно поражали доски полов – совсем невиданной ширины. Ездили на Валаам, посещали скиты на островах, особенно меня поразили схимники. Раз в год они собирались в подземном храме у раки преп. Сергия и Германа для службы.

На юг от Сердоболя по дороге в Uhinlahti было Валаамск[ое] подворье, около ореха, посколько помню, звали Hympola. Ник[олай] Конс[тантинович] писал много этюдов.

Вспомнить можно много, очень много, но для фильма главное схватить самые яркие, самые основные места. Ведь будут, наверное, кадры Индии и те доступные места Тибета, как Ладак и Лахуль. Грандиозные панорамы Гималаев, Канченджунги, Сиккима, Кулу. Архитектура Индии – Север и Юг – Цейлон. Кажется, нет предела.

Надо кончать – готовимся к выставкам – картины пакуются – свыше 300.

Всего Вам Светлого и Радостного – все впереди.

Ваш Святослав Рерих

 

 

4 августа 1975 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваше письмо от 21-ого июля. Я был очень рад его получить, так же как и предыдущие письма, которые снабжали нас очень ценными данными. Номер 178, по-видимому, это «Део-Тибба», и я не хотел его подарить (речь идет о подарке 5 картин С.Н. Новосибирской галерее. – П.Б.), так как он мне был нужен, я попросил Т.В. (Т.В.Грек. – П.Б.) выбрать другой. Пусть Кашкалда или Качальская выберут другие варианты, и мы тогда сможем это закрепить. Какие сведения о выставке в Новосибирске? У нас все ладно, очень много работы.

О киносъемщиках сведений нет пока.

У нас идут дожди – на севере в Гималаях тоже воды прибывает. Ожидаются хорошие урожаи. Будем надеяться!

Получил номер журнала «Москва». Одна репродукция помечена «Гималаи», но в действительности это у нас в Бангалоре. В каталоге, кажется, значится «Чикус Мале». Но это неважно. Лучше всего вышли «Весна», «Рисовые поля» – это в Кулу, когда тает снег, и «Рошни», так как это рисунок.

Я думаю, для Новосибирска было бы хорошо выбрать что-нибудь из Южно-индийских пейзажей. Я вполне одобряю выбор четырех картин, как то: «Пересуды», «Кочевники из Спити», «Синиолчу» и «Манду» (это архитектурный этюд здания в столице Баз-Баходдра).

Спасибо Вам сердечное за Ваши статьи о моем искусстве[50]. Они меня очень тронули. У Вас очень правильный подход и анализ – но иначе и не могло быть – мы на одном общем Пути.

Так бывает радостно задуматься на все эти великие темы жизни и духовно почувствовать незримые касания. Сейчас начал серию из семи больших картин, о которых я Вам упоминал. Хочу вложить в них все, что чувствую. Будем надеяться, что удастся все закончить.

Девика тоже много работает, собирает материалы – пишет. М-ме Стиббе[51] писала, что ей никто ничего не писал о картинах Н.К., которые она хотела передать в Русский Музей, хотя я дал все детали Министерству Культуры. Очень прошу сообщить, куда направят выставку из Новосибирска. Какие планы?

Девика и я шлем Вам и Вашей супруге наши самые сердечные пожелания.

Всего, всего самого Светлого. Душевно с Вами.

Святослав Рерих

 

 

18 сентября 1975 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо большое за Ваши письма. Посылаю Вам фотостат письма Зин[аиды] Григ[орьевны], а также фотостат из газеты в Нью-Йорке, где описывается, как единственный сын Хорша был застрелен в подвале дома на Риверсайде[52]. Карма имеет свои подходы и решения.

Всего светлого – обнимаю.

Ваш Святослав Рерих

 

 

29 сентября 1975 г.

Дорогой Павел Федорович,

Бондаренко меня просил написать несколько строк предисловия к публикуемой ими поэме Н.К. «Пламя». Очень прошу, напишите от себя небольшое предисловие. Я ему об этом телеграфировал[53]. Были у нас Шапошникова и Квас. Времени у них было в обрез, но состоялось интервью с Премьером. Сейчас они уехали в Кашмир, вернутся 2-го октября. У нас все ладно. Повидайте, если возможно, Шапошникову.

Обнимаю. Всего светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

27 октября 1975 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваше письмо 9-го октября и за память моего дня рождения.

День прошел тихо у нас – в кругу близких друзей. У меня была простуда, грипп, и хотя я был на ногах, но чувствовал себя средне. Грипп здесь сегодня очень в моде, и из двух один непременно болеет.

Куда выставка пойдет вместо Новокузнецка, не знаю, мне только сообщили, что маршрут был изменен. Как только узнаете, сообщите нам. Вы правы, конечно, что лучше было бы решить детали маршрута значительно раньше. На днях напишу подробнее, а пока всего, всего самого Светлого и еще раз спасибо.

СР.

 

 

8 декабря 1975 г.

Бангалор

Дорогой Павел Федорович,

«Байкал»[54] дошел, и я с большим удовольствием прочел статью. Спасибо Вам большое за Ваши добрые слова и мысли. В январе мы едем в Калькутту. Там будет небольшая выставка Н.К. и моя в музее и Академии Бирла – едем ненадолго и затем в Дели.

Всего Вам Светлого.

СР.

 

 

3 января 1976 г.

Дорогой Павел Федорович,

Посылаю Вам копию письма В.Сидорова. Я ему написал, что он должен во всем координировать с Вами. Его идеи заслуживают поддержку.

На днях мы едем в Калькутту, где проводится небольшая выставка картин Н.К. и моих. Будем отсутствовать недели 3, так как заедем в Бомбей по делам. Сейчас завалены всякой работой и, как всегда к отъезду, все больше и больше нагнетения. Пользуюсь случаем еще раз послать Вам наши лучшие мысли и пожелания в Новом году.

Всего Вам Светлого и Радостного на всех Путях Ваших.

Спасибо Вам за все Ваши добрые пожелания и мысли – будем надеяться, что скоро опять встретимся. Многое надо обсудить, многое надо решить.

Крепко обнимаю.

Всего Вам самого Лучшего.

Ваш Святослав Рерих

P.S. Выставка в Калькутте проводится в Академии Бирла. Они хотели почтить столетие Н.К.

Вернемся в Бангалор предположительно 27-го.

СР.

 

 

13 февраля 1976 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваши письма и за 1-ю главу Вашей Книги[55]. Я начал читать, и мне очень понравился Ваш подход. Есть кое-какие дополнения, но это я Вам дошлю. Присылаю фотостат письма Ир[аиды] Мих[айловны] Зинаиде Григ[орьевне]. Конечно, это я Вам пересылаю конфиденциально, но Вам надо знать. Зин[аида] Григ[орьевна] ей отвечать не будет, и переписки больше не будет. Я написал Зин[аиде] Гр[игорьевне], что переслал Вам копию. Письмо Князевой прекрасно написано, достойно и сильно. Я уверен, что правда, как всегда, восторжествует, даже если не сразу.

Выставка в Калькутте прошла, как всегда, прекрасно. Выставка была сравнительно небольшой, так как на руках картин было немного. Наши картины из Союза еще не вернулись.

Вы правы, «Люби Ближнего» не следовало выставлять, так же как это было в Москве и Ленинграде.

Сейчас я подошел к следующему этапу моего искусства. Надо все сделать как можно лучше.

 

 

31 января 1977 г.

Дорогой Павел Федорович,

Давно не писал Вам, хотя очень часто думал о Вас и чувствовал Ваши мысли. Дело в том, что довольно внезапно у нас на наших плантациях появились группы так называемых наксалитов, то есть ударных анархистов, и пришлось принять сложные мероприятия, направить все эти течения в новые русла. Все это было и трудно, и сложно, и до сих пор многие проблемы еще не разрешены. На это ушло много времени, много было хлопот и много еще будет впереди!!

Все время прошло в разъездах, переговорах и консультациях с правительством. Несмотря на все это, я продолжал работу над картинами, но и это пришлось, к сожалению, урезать. Надеюсь, все уладится и войдет в надлежащие русла.

Я Вам очень благодарен за все Ваши заботы по проведению Семинара о Н.К. и о моей монографии[56]. Моя монография для меня это «Terra Incognita», так как я не принимал в ней никакого прямого участия, поэтому не мог ничего и посоветовать, как для содержания, так и для оформления. Вы писали, что были допущены какие-то ошибки – я Вам буду очень благодарен за их поправку. Хотелось бы иметь монографию с ранними работами и средними периодами. Это дало бы известные направления. Конечно, цветные репродукции очень сложное и ответственное дело. В свое время я наблюдал за репродукциями Н.К. в Америке и Европе. Это всегда было нелегко.

Видели ли Вы текст Семена Ивановича [Тюляева]? Я его не видел.

Картины М-м Стиббе (Н.К.) поступили уже или поступят в Русский Музей в Ленинграде. Больше 70-ти лет потребовалось их вернуть на родину. Ник[олай] К[онстантинович] был бы очень счастлив этому завершению!

В этом году наша так называемая «зима» сравнительно теплее. Было меньше осадков, водоемы сохнут и до будущего лета дождей не предвидится. Муссон был очень неровный, будем надеяться на будущее лето.

Ну вот, дорогой Павел Федорович, не сетуйте на меня, что мало писал. Но обстоятельства были весьма сложные.

Шлю Вам наши самые сердечные пожелания и мысли. Девика Вам на днях напишет.

Всего Вам Светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

14 октября 1977 г.

Дорогой Павел Федорович,

Ваша очередная глава монографии, III ч., долетела и меня очень обрадовала. Ваши весточки всегда положительны и несут не только осведомления, но и то устремление, которое есть основа всякого успешного строительства. Ваши соображения по поводу Музея Восточн[ого] искусства правильны. Может быть, это явилось бы наилучшим решением[57]. Когда будете в Москве, попросите Хранителя Музея прислать нам список подаренных вещей. О монографии Тюляева не пишу. Его текст гораздо лучше репродукций, которые страдают не только качеством, но и более серьезными погрешностями, как, например, на страницах (номера) 22 и 25. Картины напечатаны наоборот (портрет Н.К. и Радхакришнана) – англ[ийский] перевод тоже не получился.

У нас здесь особых перемен еще нет, и осложнения с имениями пока еще остаются. Но все же работаю и пишу очередные картины. Хотелось бы больше, и, будем надеяться, это сможем скоро осуществить. Хотелось бы раньше выбраться в Кулу, но пока еще сроки не ясны.

Обнимаем и шлем Вам, дорогой Павел Федорович, всего самого Светлого и радостного.

Ваш СР.

 

 

5 декабря 1977 г.

Дорогой Павел Федорович,

Только что дошла Ваша очередная глава[58]. Прочел с большим интересом и сделал заметки и дополнения, которые перешлю Вам. Большое Вам спасибо. Я очень ценю Ваш прекрасный труд. Будем надеяться, что наша встреча не за горами.

Вы пишете, что это VIII-я глава, а моя секретарша сказала, что по ее расчетам это должна быть седьмая глава, так как у нас нет шестой, но все страницы занумерованы правильно, без каких-либо пропусков. Пожалуйста, проверьте.

У нас главы в следующем порядке.

Главы – стр.

I               1-16

II            17-34

III          35-50

IV         51-68

V            69-89

Шестой нет.

VII       90-109

VIII    110-127. Последняя только что получена!

По-видимому, семь глав.

У нас все медленно движется. По радио сообщали о делегации ученых из Союза, приехавших для переговоров о совместной научной работе в Индии.

Начал серию картин, но все время отвлекают, много всяких перемен и все это отнимает время. Будем твердо преодолевать все трудности. Дух закаляется преодолением препятствий, отрываться от земли всегда трудно!! Крепко обнимаем.

Всего, всего Светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

9 декабря 1978 г.

Дорогой Павел Федорович,

Я был очень рад получить Ваши письма, но огорчился Вашим недомоганием, поправляйтесь скорее. Мы шлем Вам наши лучшие мысли и пожелания скорейшего выздоровления. Ваше здоровье так необходимо для нашей общей работы.

Спасибо за библиографию, я был очень рад ее получить. Я ее передал Девике для включения в другой материал. Мы Вам пришлем библиографию отсюда. Мы только что вернулись из Дели. Было очень интересное время. В Бангалоре у нас гостила Л.Т.Живкова[59]. Мы с ней много беседовали о Кулу, так как болгары хотят включиться в научную работу. К сожалению, не могли побывать в Кулу, куда очень стремилась Л.Т. В этом году много выпало снега, и дороги были попорчены. Сейчас в Бангалор приезжает ак[адемик] Е.К.Феодоров. Мы с ним продолжим разговоры, начатые в Дели. Очень хочется организовать все поскорее. Насчет кабинета Ю.Н. я беседовал с Феодоровым, и он обещал все уладить. Его дочка работает в институте. Она тоже здесь и, по-видимому, в курсе дела. Феодоров мне говорил, что видел Л.В.Шапошникову и беседовал с ней. Завтра они приезжают сюда и пробудут три дня.

Очень прошу Вас собрать те книги Уч[ения], которые Вы могли бы достать, и вместе с «Тайн[ой] Доктр[иной]» передать предст[авителю] Л.Т., который войдет в контакт. Она проводит прекрасную просветительную работу.

Имел письмо от М-м Стиббе. Она была очень довольна своей поездкой в Союз. Но сколько новых картин она туда передала, я еще не знаю. Если у Вас есть какие-то данные, пожалуйста, напишите. Конечно, Кира и Прокопюк[60] могут снимать мои картины на выставке, как и раньше. Сведений о выставке я имею очень мало[61].

Мы думаем приехать в Москву в апреле – мае, будем надеяться, что все сложится хорошо, и мы снова Вас скоро увидим. Это будет для меня большой радостью. Столько хотелось бы Вам рассказать и передать. У нас жизнь идет своими извилинами и ухабами, много очень осложнений внешних – неизбежных в условиях современной жизни. Временно моя творческая деятельность прекратилась – было много друзей и поездок, но надеюсь скоро опять включиться и, закончив все, что стоит на очереди, начать новые вещи. Столько еще надо сделать, столько нового создать!!

Поверх всех телефонных звонков и перерывов брезжит то спокойное время, когда творческий процесс не перегружен сложностями повседневности, когда можно свободно заглянуть в будущее и ощутить веяние Беспредельности.

Поправляйтесь, Вам столько еще предстоит написать и сделать. Ваши знания сейчас так нужны и бесценны.

Крепко обнимаю. Всего Вам светлого. Девика шлет сердечный привет. Напишу Вам после приезда сюда академиков. Посылаю Вам телеграмму о снимках с картин.

Ваш Святослав Рерих

 

 

23 января 1979 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваше письмо от 9-го янв[аря] с вложениями. Я очень благодарен Вам за Ваше содействие в делах выставки[62]. Имел письмо от Князевой, но она пишет, что она не имела прямого касания к устройству выставки. Было бы интересно узнать, сколько картин было выставлено? Время так быстро летит, что, думается, скоро уже и встретимся, это для меня будет большой радостью. Начал писать большую картину «Мы не одни». Это все продолжение тех же ранних тем.

Берегите себя. Крепко обнимаю.

Всего Вам самого лучшего.

Ваш Святослав Рерих

 

 

5 января 1981 г.

Дорогой Павел Федорович!

Я был очень рад получить Ваши весточки и услышать, что Ваше здоровье все время улучшается. Так и должно быть! Мы твердо верим, что все будет прекрасно и Вы сможете так же активно продолжать Вашу прекрасную работу, которую Вы так полномерно проводили. Желаем Вам, дорогой Павел Федорович, новых, прекрасных достижений в этом наступившем году. Мы надеемся посетить Союз в мае – июне этого года. Встреча с Вами будет для нас большой радостью.

Сейчас подготовляю серию работ и собираю материалы для книг и монографий о моем искусстве в Болгарии. Надеюсь, что все будет удачно закончено.

У нас здесь, как я Вам уже писал, были трудные периоды, продолжавшиеся много времени. Сейчас все стало как будто тише и будем надеяться, что постепенно и это все пройдет. Обо всем этом напишу Вам позже.

Очень хорошо, что картины пойдут на Кавказ, хорошо было бы показать их в Казани. Некоторые повреждения неизбежны, но, как Вы правильно заметили, это компенсируется широким ознакомлением публики. Все меня спрашивают о новых картинах, новых планах. Еще ведем переговоры о Кулу с Болгарией и надеемся, все наладится. Очень нужно все скорее закончить. В мире все очень напряжено и неспокойно, и приближаются давно указанные сроки. Многое расшаталось и требует новых решений.

Думаем быть в Дели в середине февраля, но я Вам напишу точные даты.

С половины ноября по Рождество мы были в Бомбее и Дели.

Очень много всевозможной работы, все больше по жизненным деталям, которые в общей сложности не очень-то нужны. Все мы прошли этапы инфлуенций, их было много под разными именами. Теперь все ладно! Девика шлет горячий привет.

Всего Вам светлого, дорогой Павел Федорович, – встреча уже не за горами!

Всегда Ваш

Святослав Рерих

 

 

8 февраля 1981 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваше письмо от 21.01.81. Я был очень рад его получить. Фотографии очень интересные, и я, конечно, рад, что выставка прошла хорошо[63]. Сообщите, пожалуйста, куда она дальше направится. На днях мы едем в Дели, куда тоже приедет Людмила Живкова. В апреле мы предполагаем поехать в Болгарию, Швейцарию, Францию и в Союз. Будет очень и очень радостно встретить Вас, дорогой Павел Федорович. Я счастлив, что Ваше выздоровление все время продвигается, и я верю, что скоро Вы вполне поправитесь.

У нас все идет своими Путями, хотя много осложнений и всяких проблем. Без этого жизнь невозможна. Но каждое затруднение, каждое осложнение – это врата или порог к новому достижению, новой Радости. Будем спешить найти достойные решения. С болгарскими друзьями будем обсуждать Кулу и лучшие подходы! Я думаю, многое будет решено. В Болгарии собирают мою монографию, хотят ставить мой фильм. То же намечается в Союзе. Митрохин написал либретто, надо развить и пустить по правильному руслу. Я думаю, может быть интересно, но главное – правильное освещение многих моментов и эпизодов путешествия Н.К., Е.И. и Ю.Н. В Дели приедут друзья из Японии, хотят печатать труды Ник[олая] Конст[антиновича].

В Кулу мы вряд ли попадем, хотя Людмила Федоровна[64] хотела туда поехать. Говорят, погода плохая, много снега и лететь над перевалами трудно.

Вы себе не можете представить, сколько надо закончить, сколько надо еще заложить.

Подходят сроки, и перед уходом хотелось бы еще столько сделать. Печально, когда дни бывают забиты ненужными, но и неизбежными деталями, а главному-то места и нет. Но будем всегда стремиться к Прекрасному и помнить красивую беседу Будды с любимым учеником Анандой. Ананда спросил: «Учитель, не правда ли, что половина нашей духовной жизни – это дружба с Прекрасным, соприкосновение с Прекрасным и Познание Прекрасного?!» На это Будда ответил: «Не говори так, Ананда, не говори так. Это не половина нашей духовной жизни, но вся наша жизнь!»

Всего Вам светлого и прекрасного. Крепко обнимаю. Встреча не за горами!!

Всего Вам Светлого.

С.Рерих

 

 

5 марта 1981 г.

Дорогой наш Павел Федорович,

Только что пришло Ваше письмо от 10.02.81. Очень порадовало. Спасибо за статьи Татьяны Калугиной. Постоянно думаем о Вас и шлем Вам наши самые близкие и сердечные мысли. Пусть все будет хорошо, пусть все будет успешно. Так и должно быть.

Крепко обнимаем Вас, дорогой и любимый Павел Федорович, скоро теперь и встретимся!

Попробуем разрешить все проблемы, выдвинутые жизнью. Через все препятствия, через все преграды будем всегда стремиться к Прекрасному, окружать себя Прекрасным и созидать Прекрасное.

Я был очень рад, что Зюма[65] провела у Вас счастливые дни. Ей это было нужно, и она очень довольна своим пребыванием. Как она пишет, она получила полный отдых духовный и физический.

Шлем Вам наши самые сердечные мысли – до скорой встречи. Крепко обнимаем. Я уверен, что санаторий поможет. Болгария скоро выпустит монографию о моем искусстве. Будут репродукции в красках (20-150). Хотят сделать особое издание.

Сердечный привет Галине Васильевне.

Всего, всего самого Светлого.

Ваш Святослав Рерих

 

 

5 августа 1981 г.

Дорогой наш Павел Федорович,

Всегда большая радость получать Ваши весточки. Да, для нас была большая радость снова свидеться. Уверены, что Ваше здоровье полностью восстановится в ближайшие сроки. Посылаю Вам удостоверенную в Консульстве Мадраса доверенность[66] и прошу Вас переслать ее по адресу. Сохраните фотостат-копию у Вас.

Как всегда, завален работой и сейчас у нас сезон – это только усложняет общий темп работы. Начал читать Ваш труд «Семейство Рерих». Очень хорошо. Спасибо!

Как Вы уже знаете, ушла Людмила Живкова. Это большая потеря!! Столько было у нас планов, столько она хотела сделать и столько еще могла сделать!! Подробностей мы еще не имеем, но все это случилось неожиданно, внезапно. Ей всего было 38 лет. Не знаю еще, как это все отзовется на наших планах в Кулу.

Очень широко расходится Учение, книги переводятся на многие языки, и все это растет в больших масштабах. Будем радоваться, Новые вехи, новые возможности.

На днях напишу еще, а пока шлю Вам всего самого Светлого и радостного. Сердечный привет и большое спасибо Марку Моисеевичу [Богуславскому].

Крепко обнимаю, всегда Ваш

Святослав Рерих

Сердечный поклон Кириллу!

 

 

14 августа 1981 г.

Дорогой Павел Федорович,

Спасибо Вам большое за Ваше письмо, я был очень рад его получить. Возвращаю Вам проект письма с моей подписью. Спасибо Вам за все.

Передайте г-ну Ферруфино мой сердечный привет[67]. Когда-то Южн[ая] Америка была большим центр[ом] Культурн[ых] обществ им. Ник[олая] Конст[антиновича]. Как я уже говорил, сейчас большой интерес к Учению. Отовсюду идут запросы, письма. Широко течет эта прекрасная река Мудрости.

Только что принесли Ваше письмо [от] 31-го июля. Очень было радостно получить Ваши весточки. Я думаю, мое письмо с доверенностью адвокату скоро дойдет до Вас. Напишите, когда получите. У нас все ладно, но работы все больше и больше.

В Бангалор приезжала делегация во главе с Б.Язкулиевым. Были очень рады встретить делегатов. Отношения между Индией и Союзом все растут и крепнут.

Насчет «наследия» Раи надо помнить, что она «наследница» Людмилы, а Людмила, поскольку я помню, была введена в какое-то «наследство», как мне говорили. Я, конечно, постараюсь подготовить все материалы, и мне, конечно, облегчит знание анг[лийского] языка адвокатом. Это значительно упростит переписку, так как, к сожалению, мой секретариат дальше английского не продвинулся.

Да, Вы правы, непременно надо посетить Ленинград – Извару.

Шлю Вам, дорогой наш Павел Федорович, наши самые лучшие, самые сердечные мысли.

Я уверен, что скоро Вы совсем поправитесь и многие еще годы будете работать на все расширяющемся поприще Культуры и Духовного Озарения.

Крепко обнимаю Вас и всех Ваших.

Всего Светлого.

Святослав Рерих

 

 

26 августа 1981 г.

Дорогой наш Павел Федорович,

Получил Ваше письмо, в котором Вы пишете, что откладываете Вашу поездку в Болгарию[68].

Я никогда не предполагал, что Вы поедете без Кирилла, и я им об этом напишу.

Насчет письма Л.И.[Брежневу][69]. Я его еще не послал, так как хотел подумать о некоторых подходах. Ведь мы писали Косыгину, и если наши письма дошли, они должны быть где-то в недрах канцелярий. Хорошо было бы узнать их судьбу. Может быть, можно узнать через Сашу Кадакина. Во всяком случае, хорошо было бы с ним согласоваться во всем. Ведь Мальцев первый заместитель. У нас все идет по старым делам. Но из Болгарии я имел мало сведений и сейчас не знаю, в каком все положении. Как только узнаю, немедленно напишу Вам. Моя работа продвигается, но не так быстро, как хотелось бы.

В стране много осложнений, много всяких проблем. Главное, хотелось бы все передать в надежные руки, а где они. Конечно, есть преданные друзья и работники, но их мало очень. Мало таких, кто был бы знающим, ответственным сотрудником и мог бы вести дело по правильному Пути. Мало таких, кто сочетал бы реальность с внутренним устремлением – Служением. А без этого трудно мыслить о каком-то Продвижении.

Внутреннее Предстояние – это то необходимое состояние Духа, когда мы стоим, отрешившись от всех ненужных цепей жизни, но не отрываясь от Жизни как таковой. Когда лицом к лицу мы стоим перед Вратами Будущего, готовые воспринять Весть Благую.

Дорогой Павел Федорович, я уверен, что Ваше выздоровление будет теперь идти особым темпом, и Вы будете вполне восстановлены физически в близкие и нужные сроки.

Крепко обнимаю Вас. Шлю Вам, Кириллу и всей семье Вашей самый сердечный и близкий Привет.

Всего Светлого.

Святослав Рерих

Девика шлет сердечный привет.

P.S. Прилагаю адреса центров Агни Йоги.

 

 

Девика Рани-Рерих – П.Ф.Беликову[70]

23 апреля 1982 г.

Бангалор

Мой дорогой Павел Федорович!

Я узнала от Киры, что Вы больны и Вас мучают сильные боли. Нам очень тяжело от такого известия, и не только от того, что Вы страдаете, но и от того, что мы ничем не можем помочь Вам, кроме как своей молитвой и добрыми пожеланиями. Другое, что нас так огорчает, это то, что в такое время, когда Вы так страдаете, мы не с Вами, к тому же мы и не знаем, когда снова будем в России. Во всяком случае, я надеюсь, что мы сможем увидеть Вас еще в этом году.

Вы прекрасно знаете, что приезд в Россию – это ВЫ, без Вас в России мы были бы несчастными, потому что Вы наш самый дорогой и самый любимый друг. Мы были друзьями столько лет, дорогой Павел Федорович, и Вы, конечно, с Рерихами, но ко мне Вы всегда относились с нежной добротой, пониманием и большой симпатией. Хотя мы не можем свободно между собой объясняться, мы все же как-то умудрялись разговаривать на моем ломаном русском. Я необычайно горжусь и почитаю за счастье быть с Вами знакомой, и когда бы я ни думала о Вас, Ваше лицо всегда предо мною. Каждый человек нуждается в друзьях, и Вы действительно всегда были одним из самых близких и дорогих моих друзей. На вас всегда можно было положиться, и мы всегда с благодарностью и признательностью думаем о Вас. Не могу понять, почему Вы, такой хороший человек, должны страдать: ведь у Вас нет дурных привычек и Вы всегда вели чистый прекрасный образ жизни. Пусть же Светлые Силы охранят Вас и облегчат Ваши страдания. Всегда помните, что именно дух и душа человека превозмогают все, и, независимо от возраста, дух никогда не только не стареет, но и не болеет. Ваш дух молод и свеж, точно так же как и Ваше сердце и сознание. Вы всегда останетесь молодым сознанием, духом и душой. Тело только временное явление в этой жизни. И хотя мы должны заботиться о нем и делать для него все необходимое, оно все же временное явление. Несомненно, есть другой, более прекрасный мир, и когда человек уходит в этот мир, там все свежо, ново и дышит счастьем; иными словами, мы будем окружены всеми, кого мы любим, и вступим в новый прекрасный мир, где обновимся, а затем родимся вновь из этого другого, духовного мира и вечной жизни.

Я часто думаю о том, что, когда моя жизнь подойдет к концу, я вновь приду в этот мир и смогу служить своей родине и своему народу в новой долгой жизни служения и красоты. Мир нуждается в новых молодых духах, молодых людях, и когда мы перерождаемся, мы встречаемся с совершенно новым миром. Это старая индийская философия – философия перевоплощения, и я уверена, что Вы тоже в нее верите. Я пишу об этом потому, что, будучи таким больным, Ваше сознание может легко перейти в высший духовный мир. Думайте о всем прекрасном и добром и о любви нашего Создателя. Это только кажется, что жизнь кончается, наоборот, жизнь продолжается; ведь человек перевоплощается спустя некоторое время, после того как его дух и душа полностью обновятся.

Такие люди, как Вы, Павел Федорович, сделавшие так много хорошего и утверждающие высшие ценности жизни, будут встречены Всемогущим Богом с почестями и радостью. Я уверена, что, если я или даже Вы уйдем, наш дух будет всегда помогать тем, кто останется здесь. Так что мы должны быть счастливы, – болезнь никогда не сможет затронуть наши души, наше сознание, наш дух. На бенгальском языке есть изречение великого поэта Калидасы, которое мы учили, когда были маленькими детьми:

 

Когда вы пришли в этот мир,

вы плакали и все смеялись.

Друг мой, сделай же свою жизнь такой, чтобы

все плакали и ты смеялся, когда будешь уходить.

 

Если же случится, что Вы уйдете раньше нас, Вы наверняка будете смеяться и мы все будем плакать. Я надеюсь на чудо, что Бог пошлет Вам хороших врачей и надлежащее лечение, и Вы поправитесь. Может быть, это будет медленное выздоровление, но что-то должно произойти с благословения Господа, чтобы продлить Вашу жизнь и позволить Вам с легким сердцем завершить ту работу, которую Вам необходимо сделать. Я знала многих людей, которые страдали от различных недугов, даже от рака, их оперировали, и они чудесным образом выздоравливали и жили еще долго.

Когда-то давно Вы послали мне фотокарточку джентльмена, с которым Вы делились знаниями в области творческого наследия проф[ессора] Рериха и его семьи. Мне хотелось бы знать, с Вами ли он еще и не рядом ли при Вашей боли и страдании. Я думаю, было два человека. Фотокарточка одного из них, посланная Вами давно, у меня есть. Во всяком случае, я надеюсь, что они с Вами и Господь поможет Вам перенести все Ваши страдания. Если этот джентльмен, которому Вы передавали свои знания для продолжения Вашей работы, с Вами, пусть он напишет Святославу Николаевичу, так как было бы приятно познакомиться с ним хотя бы по переписке.

После смерти мадам Живковой Министерство культуры не проявляет активности в сотрудничестве с нами относительно Научно-исследовательского центра в Кулу. Доходят слухи, что, может быть, после того, как Министерство культуры немного оправится от шока после смерти мадам Живковой, они возобновят это сотрудничество, с тем чтобы научный центр начал работать. Мы должны быть терпеливы в этом вопросе, потому что, говоря откровенно, мы не знаем ни одного нового министра в Министерстве культуры. Новый министр, назначенный правительством на должность Министра культуры, – г-н Георгий Йорданов. Я полагаю, это сведущая личность и хороший человек, но они еще не сотрудничали с нами. Как только узнаем что-нибудь еще, то сразу же сообщим вам.

Вам будет интересно узнать, что погода в Индии полностью изменилась. В Бангалоре очень жарко, но из-за того, что дел очень много, мы не можем сейчас уехать в Кулу или Дели. Совершенно необходимо поехать в Дели, чтобы узнать у Болгарского посла про новые условия, создавшиеся в Министерстве культуры, и т.д. Кулу неожиданно полна снегу, и наш дом окружен снежным валом в 2,5 метра – очень необычно для этого времени года. Весь Гималайский район в снегу, включая Кашмир и пр., и по всему северу идут ужасные дожди, которые все сдвинули с места.

Итак, дорогой Павел Федорович, мой дорогой и чудесный друг! Шлю Вам свои самые добрые мысли, чтобы Вы справились с ужасной болезнью, и прилежно молюсь о том, чтобы врачи помогли Вам, может быть даже и путем операции, если это необходимо, чтобы мы, приехав в Россию, увидели Вас опять. БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ: ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ПРИЕХАТЬ В МОСКВУ, МЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИЕДЕМ В ЭСТОНИЮ ПОВИДАТЬ ВАС.

Мы, слава Богу, здоровы, и Святослав Николаевич очень занят. Так или иначе в мыслях мы с Вами, и я обязательно буду молиться за Вас, Мадам и семью.

С любовью и уважением, неизменно преданная Вам

Девика